为郑彦林题渔樵耕牧四画

译文

腊月的雪花飘落在花溪，溪水正寒，短小的船篷和孤单的船桨，兴致悠长。不要怜惜公子手中的鱼须笏板，用来换取沧浪水中的一支钓竿。山谷口云雾深沉，傍晚的磬声微弱，隔着树林的樵夫歌声几声稀疏。兴致来时，一片松萝间的月光，长久地被清辉伴随夜晚归来。三亩之地谁能怀有荷篑的心意，暂且拿着一瓢在山阴隐居。傍晚喝醉了柴桑的美酒，不知门前的春水已深。羊踯躅花残败，野外水流生成，悠闲地吹奏芦管应该声音相和。穿着草衣未沾染新丰的雨水，高高地卧在云脚之处听牛犊鸣叫。

注释

鱼须笏（yú xū hù）

古代大夫所用的笏。用鱼须装饰，故名。

踯躅（zhí zhú）

羊踯躅，一种植物。

荷篑（hè kuì）

出自《论语·宪问》，指担土的意思，这里表示耕种的心意。

柴桑（chái sāng）

古县名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡，这里代指美酒。

云根（yún gēn）

深山高远云起之处。

赏析

这首诗通过描写渔樵耕牧四幅画的意境，展现出一种超脱尘世、回归自然的情怀。在文学手法上，每一幅画的描写都是独立成篇又相互呼应。如第一幅画中，通过‘腊雪飞花溪正寒’的环境描写，烘托出一种清冷孤寂的氛围，‘短篷孤棹兴漫漫’则写出渔者的悠然自得，以景衬人。情感表达上，诗中透露出对这种田园渔樵生活的向往，对官场生活的厌弃，像‘莫怜公子鱼须笏，换与沧浪一钓竿’就直接表达了愿舍弃官场的荣华富贵，换取宁静的渔隐生活。在意境营造上，诗中描绘的画面富有诗意，如谷口云深、松萝月等景象，给人一种清幽、静谧的感觉。主题思想上，以渔樵耕牧为主题，表达了对简单、自然生活的向往以及对功名利禄的淡泊。

速览

《为郑彦林题渔樵耕牧四画》是明代诗人王恭的作品，主题为归隐、田园、闲适、厌世。腊雪飞花溪正寒，短篷孤棹兴漫漫。 莫怜公子鱼须笏，换与沧浪一钓竿。 谷口云深夕磬微，隔林樵唱数声稀。 兴来一片松萝月，…