高廷礼水墨二图

译文

在龙门喝醉之后墨壶倾倒（开始作画），京城远远地传扬着北苑（山水画风格）的名声。如今在玉堂（豪华的堂舍）夜里相互入梦，繁花与春天的树木更饱含情思。重重树林和茅草屋在清澈的溪流口，山中之人喝醉了黄精酒。山峰上头昨夜春雨很多，起身拂拭藤萝衣裳听那寒冷的水流声。

注释

北苑

指南唐画家董源，他曾任北苑副使，其山水画风格对后世影响很大，这里代指一种山水画风格。

玉堂

原指豪华的堂舍，这里应是指代高雅的居所或者作画之处等。

黄精酒

用黄精泡制的酒，古人认为黄精有养生等功效，在诗中体现山中生活的意趣。

萝衣

用藤萝编织的衣服，这里指山中人的着装，增添了一种自然、质朴的感觉。

寒溜

寒冷的水流，以‘寒’字写出了春雨过后水流的清冷之感。

赏析

从文学手法上看，全诗通过描写画家作画的情景以及画作中的景象，采用了虚实结合的手法。前两句“龙门醉后墨壶倾，京国遥传北苑名”通过讲述画家酒后作画引出北苑风格的画作，是实写作画之事。后几句描绘画中的场景，如重林、茅舍、清溪、峰头春雨等，是虚写画面内容。在情感表达方面，诗中透露出对高廷礼画作的欣赏之情，从“京国遥传北苑名”可以看出其画作的名声，也有对画中意境的喜爱。在意境营造上，描绘出一幅清幽、宁静而富有诗意的画面，如“重林茅舍清溪口”等句子构建出一种山水田园般的意境。主题思想围绕着对高廷礼画作的赞美展开，无论是画作的名声还是画中的具体景象，都是为了表现画作的美妙之处。

速览

《高廷礼水墨二图》是明代诗人王恭的作品，主题为赞画、山水意、虚实写、清幽境。龙门醉后墨壶倾，京国遥传北苑名。 今日玉堂相梦夜，花昙春树更含情。 重林茅舍清溪口，山人醉倒黄精酒。 峰头昨夜春雨多，…