书陆大守山水二图

译文

露水降下在沧波之上，树叶随着水流飘走，众多山峰在残雨之后呈现出一丝秋意。徒然地在孤帆之下回忆起桐江，（这样的情境）比不上姜子牙在滋泉用直钩垂钓。云际间飞流直下清澈见底，只应在公务闲暇之时喜爱山中漫步。穿着萝衣相对站在清净的树林之中，忘却了春风得意乘五马之车的荣耀。

注释

沧波（cāng bō）

碧波。常用来形容江水、湖水等水域的颜色和广阔。

谩忆（màn yì）

徒然回忆。‘谩’有徒然、空自的意思。

滋泉（zī quán）

指姜太公垂钓的地方，是一个有典故意义的地点。

萝衣（luó yī）

用藤萝编织的衣服，常象征着简朴、自然的生活，也与隐士的形象相关。

五马（wǔ mǎ）

汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕，‘五马’常用来指代太守的车驾，也借指太守之位，代表官场的荣耀。

赏析

从文学手法上看，首联‘露下沧波叶尽流，千峰残雨一丝秋’描绘出一幅富有秋意的山水画卷，通过‘露下’‘叶尽流’‘残雨’等意象，细腻地勾勒出秋的萧瑟感，采用了景物描写的手法。颔联‘孤帆谩忆桐江上，未胜滋泉下直钩’运用典故，以严子陵垂钓桐江和姜子牙滋泉垂钓作对比，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。颈联‘云际飞流见底清，惟应官暇爱山行’再次回归到山水景色的描写，‘云际飞流’形象地写出了瀑布的高远，‘见底清’又突出了水的清澈，从视觉角度展现景色之美。尾联‘萝衣相对林中净，忘却春风五马荣’通过描写穿着萝衣在林中的惬意，与‘春风五马荣’的官场荣耀形成鲜明对比，表达了对淡泊宁静生活的向往。在情感表达上，诗人既有对山水景色的喜爱之情，也透露出对归隐生活的向往，同时表达了对功名利禄的看淡。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、淡雅又带有秋意的意境，如‘千峰残雨一丝秋’，给人一种静谧、略带寂寥的感觉。主题思想围绕着山水之美与对不同生活方式的态度展开，通过山水景色的描绘与典故、对比等手法的运用，探讨了归隐与官场生活的不同。

速览

《书陆大守山水二图》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、归隐、淡泊、用典。露下沧波叶尽流，千峰残雨一丝秋。 孤帆谩忆桐江上，未胜滋泉下直钩。 云际飞流见底清，惟应官暇爱山行。 萝衣相对林中净，…