书陈思孟家藏古画二幅 其一

译文

美好的寄托结成幽远的梦境，到远处的树林独自探寻。在淡然的桃花源般的地方，云雾缭绕的树木幽深茂密。心中没有什么事物的阻碍，只听到山丘中传来的琴声。只有那弃瓢的隐士，永远能使夙愿得到和谐。陡峭的绝壁凌驾于登山的梯子之上，连绵的山峰如同独立于孤岛。天空清虚，风声寒冷，月亮隐没在泉水边藤萝的晨晓之中。放声长啸进入苏门山，脚步声回响却少有人迹。

注释

胜寄

美好的寄托。胜，美好；寄，寄托。

杳蔼（yǎo ǎi）

云雾缭绕的样子。

胸次

心中，胸怀。

弃瓢者

这里指隐士。传说许由饮水无杯，有人送他一只瓢，他用过后挂在树上，风吹瓢响，他觉得烦扰，就把瓢弃掉。

永言

长久，永远。言，语助词，无实义。

夙心

平素的心愿。

灵籁（lài）

指风声。籁，从孔穴中发出的声音。

跫（qióng）然

脚步声。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如‘澹然花源里，杳蔼云木深’，通过对‘花源’‘云木’的描写，营造出一种幽远、深邃的意境。‘绝壁凌山梯，连峰出孤岛’则生动地勾勒出山水的险峻与奇特，给人以很强的画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种对隐逸生活的向往之情。从诗中的‘胸次不碍物，但闻丘中琴’等句可以看出，诗人渴望内心的空灵、不被外物所扰的境界，这种情感与对隐逸的向往相契合。在意境营造上，整体意境清幽、高远，既有山水的宁静深邃，又有隐士生活的超脱感。主题思想上，表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的隐逸生活的向往与追求。

速览

《书陈思孟家藏古画二幅 其一》是明代诗人王恭的作品，主题为隐逸诗、写景、向往之情、清幽意境。胜寄结幽梦，远林适孤寻。 澹然花源里，杳蔼云木深。 胸次不碍物，但闻丘中琴。 唯应弃瓢者，永言谐夙心。 绝壁凌山梯，连…