书渔樵耕牧四画
垂杨轻拂鲤鱼风，千丈春潭晓未绿。
日暮双双得紫鳞，渔家生计任长贫。
豪门绮席银丝脍，愧尔渔郎多苦辛。
山人岂是悠悠者，何事樵歌孟诸野。
萧条茆舍住寒村，生小何曾识县门。
东邻作商走风雪，西家为郎叹离别。
人生未必胜樵夫，朝朝暮暮对妻孥。
石田新雨苔花碧，禾黍秋香百馀石。
谁教酿作瓮头春，醉里看山了残帙。
读书何必问时清，纵有荒年莫废耕。
鹿门精舍青山里，春去秋来无宦情。
耕童生小无所知，惯骑牛背度晴陂。
横吹紫竹无宫调，笑杀五陵游侠儿。
荒林野水凉萧瑟，山叶吹霜鸟边落。
信陵坟上草青青，几见残碑砺牛角。
译文
小船上夜晚吟唱着沧浪之歌，早晨在长满兰草的水边用湘竹烧火做饭。垂柳轻轻吹拂着九月的秋风，春天千丈深的潭水早晨还未转绿。傍晚时分双双捕到了紫色的鱼，渔家的生计就是甘愿长久贫穷。富贵人家华丽筵席上的银丝细脍，真让渔郎感到自己多有辛苦。山中之人难道是无所事事之人，为什么在孟诸之野唱起樵歌？清冷的村子里住着简陋茅屋，从小哪里见过县城的大门。东边邻居经商在风雪中奔走，西边邻居为作官而叹息离别。人生未必就胜过樵夫，每天对着妻子儿女。刚下过雨的石田苔花碧绿，秋天禾黍飘香收获百多石粮食。谁让酿成了瓮中的美酒，醉中看山读完未读完的书籍。读书何必在意时政是否清平，即使有荒年也不要荒废耕种。鹿门山中的精舍在青山里，春去秋来没有做官的心思。耕种的小童生来年幼无知，习惯骑在牛背上走过晴天的山坡。随意横吹紫竹笛没有曲调，让五陵的游侠儿笑煞。荒林野水寒凉萧瑟，山上树叶被霜打落鸟儿旁边。信陵君的坟上青草萋萋，几次看到残碑被牛角磨砺。
注释
- 沧浪曲（cāng láng qǔ）
- 即《沧浪歌》，是春秋战国时期流传在汉水中游一带的民歌。
- 兰皋（lán gāo）
- 长兰草的涯岸。
- 爨（cuàn）
- 烧火做饭。
- 茆舍（máo shè）
- 茅草屋。茆，通‘茅’。
- 瓮头春（wèng tóu chūn）
- 刚酿成的酒。
- 残帙（cán zhì）
- 残留的书籍。帙，包书的布套，此处指代书籍。
- 鹿门精舍（lù mén jīng shè）
- 鹿门山的学舍。鹿门山，在今湖北襄阳。
- 晴陂（qíng bēi）
- 晴天的山坡。陂，山坡。
赏析
这首诗分别描绘了渔、樵、耕、牧四种不同的生活景象，表达出对这四种生活的不同情感与思考。从文学手法上看，诗中多处运用对比，如‘豪门绮席银丝脍，愧尔渔郎多苦辛’，将豪门的奢华生活与渔郎的辛苦贫穷作对比，鲜明地突出了渔家生活的不易。在意境营造方面，每部分都有独特的意境，如写渔时‘扁舟夜唱沧浪曲，朝饭兰皋爨湘竹。垂杨轻拂鲤鱼风，千丈春潭晓未绿’，营造出一种清幽、闲适又带有渔家生活特色的意境。在情感表达上，既有对渔樵耕牧生活艰辛的同情，如对渔家的描写；又有对这种生活相对单纯自在的向往，像对樵夫‘人生未必胜樵夫，朝朝暮暮对妻孥’这种生活的肯定。主题思想上反映了对不同生活方式的多元理解，对世俗追求的富贵荣华与普通民众朴实生活之间关系的思索。
速览
《书渔樵耕牧四画》是明代诗人王恭的作品，主题为田园诗、对比、同情、向往。扁舟夜唱沧浪曲，朝饭兰皋爨湘竹。 垂杨轻拂鲤鱼风，千丈春潭晓未绿。 日暮双双得紫鳞，渔家生计任长贫。 豪门绮席银丝脍，…