同区白斋梁毅所江虚谷伦右溪何古林宴饮席中限杜韵三首

译文

中午时分，交错的树荫下生出寒意，投壶、射箭、下棋的兴致还没有消散。因为喜爱树林池塘而拄杖前往，常常怜惜风雨之时靠着楼观看。如今亲人旧友相逢之人稀少，自古以来建立盖世功勋是很困难的。只有故乡能够一同欢乐，在竹床青席上安稳入梦。

竹林小径云雾迷蒙生出寒意，黯淡微小的花朵带着雨色残败。湿热的暑气都在闲逸之中散去，美好的山景适宜在安静之中观赏。青灯下的短榻之上情思无限，高雅的《白雪》《阳春》之曲独自难以唱和。要相信市井之中也有很多福地，不要羡慕刘安的鸡犬升天。

绿树成荫、青果满枝让人感叹旧盟已寒，话说到忘情之处已近深夜。孤独地对着镜子任由双鬓变白，重新端起一杯酒如同看到二十年的时光。富贵人家很早就开始谈论结交，满头白发之后经历世事艰难。却奇怪这尘世的机心还没有停止，一下子把心境向谁安放呢。

注释

骈荫（pián yìn）

并列的树荫。‘骈’有并列、对偶之意，‘荫’即树荫。

壶矢（hú shǐ）

投壶所用的筹。是古代宴饮时的一种游戏用具。

棋枰（qí píng）

棋盘。‘枰’专门指棋盘。

青簟（qīng diàn）

青色的竹席。‘簟’为竹席。

溽暑（rù shǔ）

湿热的暑气。‘溽’表示湿润、闷热。

阳春（yáng chūn）

这里指高雅的艺术作品，《阳春》是古代高雅的乐曲。

赏析

从文学手法上看，这几首诗运用了对仗手法，如‘潇潇骈荫午生寒，壶矢棋枰兴未残’中‘潇潇’对‘壶矢’等，对仗较为工整。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光流逝、旧人渐少的感慨，像‘而今亲旧逢人少’一句，直接抒发这种情感；同时也有对世事艰难、建立勋名不易的喟叹，如‘自古勋名盖世难’。在意境营造上，诗人通过描写自然景色，如‘蒙蒙竹径压云寒，黯黯微花带雨残’，营造出一种清冷、幽寂的氛围。主题思想上，既有对往昔的追忆、对现实生活的感慨，也有对内心安宁之所的探寻，如‘惟有故园堪共乐，竹床青簟梦相安’就表达了对故园安宁生活的向往。

速览

《同区白斋梁毅所江虚谷伦右溪何古林宴饮席中限杜韵三首》是明代诗人王渐逵的作品，主题为感时伤世、写景抒情、宴饮诗、叹时光。潇潇骈荫午生寒，壶矢棋枰兴未残。 为爱林塘携杖去，每怜风雨倚楼看。 而今亲旧逢人少，自古勋名盖世难。 惟有故园堪共乐，…