项瓯东过访诗以谢之

译文

使君您的高尚情谊远超尘世，沿着碧绿的石阶拉着藤萝独自前来敲门。玄妙的言论就让玄鸟去聆听，您身着白袍如同白鸥般闲适。酒器都罗列在香草之渚，忘记旌节隐匿于鹭鸶湾畔。我这个村野之人很庆幸能深入参与这样的聚会，不用乘船进入青山之中。玉局的真仙降临五羊之地，朱明的仙人一同闲游。云霞掩映着仙人的队列，树林深处翠盖般的枝叶展开。两部蛙声如同鼓吹乐曲，一溪花影好似霓裳羽衣。白云越秀不要惊讶，让山神忙乱半天只为等待您的到来。

注释

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。常用于表现登山等行为时的状态。

玄论（xuán lùn）

精妙的言论，深奥的义理。

尊罍（zūn léi）

泛指酒器。尊和罍都是古代盛酒的容器。

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，用作信物。这里可能指代友人的身份地位等。

玉局（yù jú）

指道观等场所，这里可能代指仙人之类的身份。

朱明（zhū míng）

夏季或指神仙居所等，这里表示仙人的身份等意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象来营造意境，如‘玄鸟’‘白鸥’‘荃渚’‘鹭湾’‘白云’‘越秀’等，这些意象组合在一起，构建出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。在对仗方面，‘玄论任教玄鸟听，白袍真共白鸥闲’‘尊罍尽列依荃渚，旌节相忘隐鹭湾’等句对仗工整，增加了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达上，诗人对项瓯东的来访充满感激之情，从‘项瓯东过访诗以谢之’的诗题就可看出，同时也表达出自己对这种超凡脱俗的交往和闲适生活的向往与喜爱。主题思想上，通过描写与友人的交往聚会场景，反映出一种追求自然、闲适、超脱的生活态度。

速览

《项瓯东过访诗以谢之》是明代诗人王渐逵的作品，主题为访友、闲适、清幽、感恩。使君高谊出尘寰，绿磴扪萝独扣关。 玄论任教玄鸟听，白袍真共白鸥闲。 尊罍尽列依荃渚，旌节相忘隐鹭湾。 自幸野人深此会，…