寿岑浦谷二首

译文

年少时才华和名声就震动海边，山川的灵气孕育令人羡慕。如同周室分为东西陕地那样各有所化，道德著于虞庭如同掌管礼乐之司。腊月进献嘉平，春酒满杯，池塘开启六脉，祥瑞之光奇妙。商山四皓和绮里季那样的贤士悠闲相伴，一起向着东风探寻紫芝仙草。您辞别朝廷回归沧海，我也搬家前往穗城。世间事如转蓬般变化人容易老去，梅花催着饮酒客人刚刚醒来。畅谈相对坐在柴木上，万千思虑只剩下入社的闲情。更欣喜祝融开辟出长寿之域，就看到南斗星也避让文星。

注释

海崖（hǎi yá）

海边。描绘友人年少才名传播的范围之广。

南离（nán lí）

指南方。古人以八卦配八方，南方为离卦，故南方称南离。这里表示南方充满灵气。

周室（zhōu shì）

周朝王室。此处用周室分东西陕来类比某些事物的分化。

虞庭（yú tíng）

虞舜的朝廷。用来表明道德高标如同虞舜时的礼乐之盛。

腊荐（là jiàn）

在腊月进献。腊，腊月；荐，进献。

嘉平（jiā píng）

腊月的别称。

六脉（liù mài）

这里可能指池塘水流的脉络等，象征祥瑞的景象。

商颜（shāng yán）

指商山，是'商山四皓'隐居之地。

绮角（qǐ jiǎo）

绮里季等商山四皓中的人物，指代贤士。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

穗城（suì chéng）

广州的别称。

转篷（zhuǎn péng）

随风飘转的蓬草，比喻世事变化无常。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘化分周室东西陜，道著虞庭礼乐司’‘腊荐嘉平春酒盎，池开六脉瑞光奇’等句，结构严谨，用词考究。在意境营造方面，诗中既有山川灵孕的宏大开阔之感，又有与友人相伴问紫芝的闲适意境，还有如‘梅花催酒客初醒’这般带有雅趣的画面。情感表达丰富，既有对友人年少才名的倾慕，又有对世事易变、人生易老的感慨，同时也表达出对友人寿辰的美好祝愿。主题思想上，通过对友人过往才华、经历的回顾，对当下世事和生活状态的描述，最终落点在对友人寿辰的庆贺上，融合了对友情、人生、祝寿等多方面的表达。

速览

《寿岑浦谷二首》是明代诗人王渐逵的作品，主题为祝寿、友情、感怀、对仗。少小才名动海崖，山川灵孕羡南离。 化分周室东西陜，道著虞庭礼乐司。 腊荐嘉平春酒盎，池开六脉瑞光奇。 商颜绮角闲相伴，…