山居菊盛开谩兴三首用唐人韵
标格自能驱俗去，清香还许并诗来。
似怜空静深深映，却为佳辰故故开。
犹恨明年燕蓟路，风尘遥处首重回。
深秋遥落满山台，幽菊依岩处处栽。
半点红尘应不到，数声玄鹤却飞来。
梁园金谷元非托，魏紫姚黄亦浪开。
君看驿南津口路，几多冠盖不知回。
曾是瑶池入品裁，上方仙种绝凡栽。
罗浮道士朝元去，姑射真人佩玉来。
映日金缨和露缀，迎风丹袂倚云开。
何时移向柴桑里，共醉南山未拟回。
译文
在青萝山下看新的花谱，多次翻耕云彩（喻精心打理土地）得以将菊尽情栽种。它的品格自然能够驱除庸俗之气，清幽的香气还能与诗韵相伴而来。似乎是怜惜空旷幽静之地而深深映照其中，又因为美好的时节特意盛开。仍然遗憾明年去往燕蓟的道路上，在遥远的风尘之处频频回首。
深秋时节菊花开满了山台，幽静的菊花沿着山岩处处栽种。丝毫尘世的气息不应沾染到这里，却有几声黑鹤飞过来。梁园金谷（指代富贵之地）原本就不是依托之处，魏紫姚黄（名贵牡丹）也是徒然盛开。您看那驿站南边渡口的道路上，多少达官贵人一去不回。
曾经是在瑶池被评定等级而栽种，是天上的仙种而非凡间所栽。罗浮山的道士朝拜天帝而去，姑射山的仙人佩带着美玉而来。映照日光的金色花瓣带着露水连缀，迎着风红色的衣袖靠着云彩而盛开。什么时候能移栽到柴桑里，一起沉醉在南山不再打算回去。
注释
- 谩兴（màn xīng）
- 随意、即兴抒发（创作）。
- 标格（biāo gé）
- 风范、风度、品格。
- 故故（gù gù）
- 故意、特意。
- 玄鹤（xuán hè）
- 黑鹤，常被视为仙禽。
- 梁园（liáng yuán）
- 西汉梁孝王的园林，是当时著名的游赏宴客之所，后常代指富贵游乐之地。
- 金谷（jīn gǔ）
- 金谷园，晋代石崇的豪华宅第，也代指富贵繁华之处。
- 魏紫姚黄（wèi zǐ yáo huáng）
- 两种名贵的牡丹品种，借指名贵花卉。
- 姑射（gū yè）
- 传说中的仙山名，山上有仙人居住。
- 柴桑（chái sāng）
- 古县名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡，常被视为隐逸之地。
赏析
从文学手法上看，这三首诗运用了对比的手法，如第二首中将菊花的清幽与‘半点红尘’对比，突出菊花的超尘脱俗，同时也有与牡丹‘魏紫姚黄’对比，强调菊花的高雅。在描写上多采用烘托的手法，如‘数声玄鹤却飞来’烘托出菊花生长环境的清幽。
情感表达方面，诗人对菊花有着深深的喜爱与赞美之情，同时也借菊花表达出对宁静、脱俗生活的向往。如第三首中想象菊花与仙境的联系，表达出一种超凡的向往。
在意境营造上，三首诗营造出清幽、高雅、脱俗的意境，诗中描绘的菊花生长的环境如‘幽菊依岩处处栽’等画面充满静谧之感。
主题思想上，以山居菊盛开为主题，表达了对菊花品质的推崇，对清幽生活的向往，以及对尘世喧嚣、追名逐利的厌弃。
速览
《山居菊盛开谩兴三首用唐人韵》是明代诗人王渐逵的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽、脱俗。青萝山下看新谱，几度锄云得尽栽。 标格自能驱俗去，清香还许并诗来。 似怜空静深深映，却为佳辰故故开。 犹恨明年燕蓟路，…