咏奇石

译文

神奇的工巧仿佛从天空幻化而出，东南方奇妙美景竞相展现新貌。凉风拂过，翠色山峦仿佛要化作降雨，润泽流入寒泉好似将要涨潮。梦境接近桃源，花径狭小，暗暗与华山相通，井边莲花翘起。洞庭湖未必能胜过此处，遥望中君山只成一点遥远渺小。巨石如鳌背擎起海上山峰，一下子洗净人间凡俗牵累。多次想要探测银河的深浅，远远就认出嵩山正在正中。寒冷的山崖飒飒作响，风雨来临，灵秀的孔穴汩汩有声与苍海相通。定要携带美酒像飞鸟般前去，在石楼相对赏看这玲珑的奇石。

注释

泬寥（xuè liáo）

指空旷清朗的样子，这里形容奇石的神奇仿佛来自于浩渺空旷之处。

翠黛

本指眉的别称，这里形容山峦的青翠颜色。

太华（tài huá）

即华山，因险峻而闻名，诗中说奇石与华山有冥冥中的相通之处，以突出奇石的不凡。

井莲

井边的莲花，用以增添一种清幽的意境。

鳌背（áo bèi）

传说中海里的大龟或大鳖的背部，这里用来形容奇石的形态如鳌背托起山峰般奇特。

嵩高（sōng gāo）

即嵩山，这里提及嵩山是为了在空间上与奇石相联系，以表现奇石的重要性与独特性。

灵窍

指有灵性的孔穴，形容奇石富有灵性。

苍溟（cāng míng）

指大海，说明奇石的灵窍与大海相通，展现其神奇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵且幽远的氛围。诗中描绘的奇石充满了神秘色彩，如“幻出神工自泬寥”开篇就点明奇石是神工所造，仿佛来自于浩渺的天空，给人一种超凡脱俗之感。从写作手法来看，运用了想象、夸张和对比等手法。想象奇崛，像“鳌背擎来海上峰，一洗下界凡累空”，将奇石想象成由鳌背擎来的海上山峰，并且具有洗净凡俗的神奇力量；夸张之处如“几回河汉测清浅”，把对奇石的探寻与银河联系起来，夸张地表达出其高深莫测；对比手法体现为“洞庭未必能胜此，一点君山望里遥”，将洞庭湖与奇石对比，突出奇石的美妙。情感表达上，诗人对奇石充满了惊叹、喜爱与向往之情，渴望亲近奇石，在石楼相对赏玩。主题思想围绕着对奇石的赞美，通过多方面的描写展现奇石的奇妙之处。

速览

《咏奇石》是明代诗人王渐逵的作品，主题为咏物、奇幻、喜爱、空灵。幻出神工自泬寥，东南奇胜竞新标。 凉风翠黛疑成雨，润入寒泉欲上潮。 梦近桃源花径小，冥通太华井莲翘。 洞庭未必能胜此，…