饮少登伦贤侄桂花居时菊品盛开诗以纪之
帘珑细细调文琯，行队森森列佩裾。
历径未谙迷曲院，传珍不辨笑迂儒。
巡檐莫更催银烛，满挹清光对望舒。
两酌寒花对主人，鲜妍群煦座中春。
不将丽色夸名族，独与高贤作近邻。
漏促每深残夜兴，朋交同有廿年真。
恨来理棹归山速，不即携壶更一亲。
美酝奇葩式燕多，雪园云洞意如何。
芬芳不数金盘露，窈窕应怜玉树歌。
浮白儿童知爱客，净空星月不生魔。
绯桃紫杏依相妒，戏蝶狂蜂莫浪过。
译文
农历十月偶然拜访公子的宅邸，在菊花盛开的日子里有幸在桂花居参加宴会。珠帘轻轻摆动像是在调试玉管乐器，人们排着整齐的队列如同穿着玉佩长裙。经过小路还不熟悉这曲折的庭院，传递珍宝的时候被人笑为迂腐的儒生。在檐下漫步不要再催促点起银烛了，满满舀取那清澈的月光对着月亮。喝了两杯酒对着主人和寒菊，它们鲜艳美丽如同座中的春天。不拿艳丽的颜色在名门望族面前夸耀，只与高尚贤能的人作亲近的邻居。夜漏声急每每加深这残夜的兴致，朋友相交都有着二十年的真诚。遗憾的是很快就要划船回到山里，不能马上带着酒壶再来亲近一番。美酒和奇花盛情的宴请很多，那雪园云洞又是怎样的景象呢。芬芳不比金盘里的露水差，美好姿态应该让人怜爱如同玉树歌中的佳人。斟酒的童子知道敬爱客人，清空的星月不会产生灾祸。绯红色的桃花和紫色的杏花相互嫉妒，嬉戏的蝴蝶和狂乱的蜜蜂不要随意飞过。
注释
- 阳月（yáng yuè）
- 农历十月的别称。
- 叨宴（tāo yàn）
- 谦辞，承受宴请。
- 文琯（wén guǎn）
- 有花纹的玉管，这里可能是一种美好的代称。
- 佩裾（pèi jū）
- 佩玉的服饰，这里形容人的服饰华美整齐。
- 巡檐（xún yán）
- :沿着屋檐下走。
- 望舒（wàng shū）
- 神话中为月驾车的神，这里代指月亮。
- 漏促（lòu cù）
- 漏声急促，指时间过得快。漏，古代计时的器具。
- 理棹（lǐ zhào）
- 整理船桨，这里指准备回去。
- 式燕（shì yàn）
- 宴饮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雅致、清幽又充满友人间欢乐氛围的境界。如‘帘珑细细调文琯，行队森森列佩裾’通过对帘珑摆动和人们队列整齐的描写，仿佛让人看到一幅静谧而有序的画面，展现出桂花居的典雅。写作手法上善用比喻和对比，像‘不将丽色夸名族，独与高贤作近邻’把菊花比作不慕名利、只亲近贤人的君子，对比出菊花的高洁。情感表达丰富，既有对友人盛情款待的感激之情，如‘两酌寒花对主人，鲜妍群煦座中春’，也有对相聚时光短暂的遗憾，‘恨来理棹归山速，不即携壶更一亲’。主题思想围绕着友人相聚的欢乐、对友人桂花居环境的赞美以及对菊花品质的歌颂等展开，表达了对这种宁静、高雅生活的向往和珍视友情的态度。
速览
《饮少登伦贤侄桂花居时菊品盛开诗以纪之》是明代诗人王渐逵的作品，主题为友人相聚、写景、抒情、托物言志。阳月偶过公子宅，菊辰叨宴桂花居。 帘珑细细调文琯，行队森森列佩裾。 历径未谙迷曲院，传珍不辨笑迂儒。 巡檐莫更催银烛，…