喜伦右溪回十首

译文

远远地从萝山归来慰藉心中所思念之人，老朋友远在天边即将归来。在这风尘岁月里相互怜惜已到暮年，幸好还保留着旧时的青春面容。五年的分别拿你怎么办呢，你在金华饮酒我放声高歌。龙眼和荔枝应该还没有成熟，等你回来还能一起吃沙螺。自己怜惜衰老多病卧在荒林之中，早晨起来白发已经大半侵占了黑发。二十年前的豪放逸兴已经消失，相对焚香只是谈心。阆风台边太阳含着光辉，满路春风各种花卉盛开。还有桃花没有开遍，好像是应该留下来等待主人归来。花竹的阴影遮蔽着石台，在粤山游玩吟诗后归来。藤床之上却回忆起曾经一同斜靠着枕头，三更天等待月亮升起时酒正斟满。玉简金函这些身外之物还没有舍弃，旧时的真正意兴到底怎么样呢。在青萝山隐居春天安然无恙，已经让山神准备好鹿车。粤山的风景就在南楼，长久在外的人远远看着怀念旧游之地。高兴有东风中的一双燕子，飞到帘前栏杆处长久停留。岭南沿海如今盛事留存，茂盛的树林修长的竹子聚集着诸位贤人。头戴葛巾身着野服一同醉倒，还记得当时加入诗社的年份。华美的文章彰显帝王的谋略，不应该高枕无忧卧在山林丘壑之中。春风中的诗社馆舍烦劳作诗，花鸟到现在不要徒然忧愁。暮春的和暖气息散发着祥和，在乡里停留暂时经过。这一天相互怜惜应该尽情喝醉，金陵的朋友旧交已经所剩不多。

注释

暌（kuí）别

分离，分隔。

阆（láng）风

山名，传说中神仙居住的地方。

弭（mǐ）节

驻节，停车。

黻（fú）藻

华丽的辞藻。

猷（yóu）

谋略，计划。

赏析

这首诗在意境上描绘了多种场景，有对远方友人归来的期待，如“远出萝山慰所思，故人天际是归期”，营造出一种思念与盼望交织的氛围；也有对自身衰老、豪情不再的感慨，像“自怜衰病卧荒林，白发朝来已半侵。灰却廿年豪逸兴，焚香相对只论心”，呈现出一种萧索落寞之感。在写作手法上，叙事与写景相结合，通过描写景物来烘托心情，如“阆风台畔日含晖，满径春风百卉菲”，以美好的春景衬托出对友人归来的喜悦和对往昔的怀念。情感表达丰富多样，既有对友情的珍视，又有对时光流逝、自身老去的哀伤，还有对往昔盛事的怀念等。主题思想围绕着友情、时光、个人境遇以及对往昔生活的追忆与感慨展开，从不同侧面展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《喜伦右溪回十首》是明代诗人王渐逵的作品，主题为思乡怀人、感时伤逝、友情、暮年感怀。远出萝山慰所思，故人天际是归期。 风尘岁月相怜晚，嬴得春容似旧时。 五年暌别奈君何，君酌金华我放歌。 龙眼荔枝应未熟，…