别孙德谦节推四首

译文

登上那灵鳌峰，抖擞衣裳站在东边的高地。曲折连绵尽情远望，葱郁的树木扬起清澈的波涛。老朋友向着五彩祥云，飘然而上到达高华之处。拿什么慰藉我的心怀，他的荣宠品德日益被褒扬。指挥军旗安定南方，温和的风显示出时代的美好。名声震动天下，美好的品德谁能比得上。考察民风的日子已经远去，顾念那大道上的歌谣。我想要采集来送给（君主），借此传达给英明的帝王。水泽中盈盈的兰花，与小洲相互映衬。把它穿起来做什么呢，姑且用来送给您。芬芳的佩饰众多绚丽，美好的品德怎能相比拟。蕴含美质让神灵时常歆享，美好的祭品神灵怎会不喜。帝王的品德感动高天，四方各国都太平无忧。在承明庐广泛咨询（治国之事），（可惜）之前那样的求贤之举已经很久没有了。想到您羽翼丰满，光辉照耀云间大道。惭愧没有像晨风中鸟儿的翅膀，轻快地与您同行。

注释

陟（zhì）

登，升。如《诗经·周南·卷耳》中的‘陟彼高冈’。

连蜷（quán）

长曲貌。

盻（xì）

看，望。

麾旄（huī máo）

军旗，这里指指挥军队。

融风

温和的风。

讵（jù）

岂，难道。

纫（rèn）

引线穿针，这里有佩戴之意。

无虞（yú）

没有忧患。

承明

汉代有承明庐，是侍臣值宿所居之室，这里泛指宫廷。

羽翮（hé）

鸟的羽毛翅膀，这里比喻辅佐的才能。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如‘陟彼灵鳌峰，振衣上东皋。连蜷敞高盻，郁木扬清涛’，通过描写登山所见的景象，营造出一种开阔的意境。在情感表达方面，诗人对友人孙德谦充满了敬重与不舍，既有对友人荣升的欣慰，如‘何以慰我怀，宠德日已褒’，又有自己不能与友人同行的遗憾，像‘愧无晨风翼，翩翩相与俱’。在意境营造上，诗中既有登山远望的壮阔画面，又有泽中兰草的优美景象，一刚一柔，相互映衬。主题思想围绕着对友人的送别与祝福展开，同时也表达了对当时朝政的一些看法，如‘承明广咨询，前席久已虚’，暗指求贤之举的缺失。整首诗情感真挚，意境丰富，手法多样。

速览

《别孙德谦节推四首》是明代诗人王渐逵的作品，主题为送别诗、写景、抒情、敬慕。陟彼灵鳌峰，振衣上东皋。 连蜷敞高盻，郁木扬清涛。 故人向五云，飘举跻华高。 何以慰我怀，宠德日已褒。 麾旄弭南国，融…