别方棠陵宪副三首

译文

鳌峰到底有多高呢？相互携手间忽然徘徊不前。徘徊着又四处张望，看见了承明庐。山川绵延万里有余，正北方是大庾。客人从大庾过来，送给我有梅花图案的衣服。南边树枝上有越地的鸟儿，北边树枝上是通往云端的路。在这里相逢经过，怎能不怀念旧居呢？只是担心贤劳之事催人，对着它只能叹息。灵洲注入郁水，长满兰草的沼泽有很多小洲。心中思念的人在远方，想念你难以停止。高大的树木大多怕风吹，白天里阴云涌起。恩爱都有一定的时候，欢笑不能长久依靠。雄鸠在东岸鸣叫，剩余的声音在西边的小洲上回应。人生最后一段路实在艰难，君子要谨慎自己的行为。今天又是什么日子呢，好朋友们聚集在高敞的轩室。相互宴饮举起大杯，聚合与离散难以同时存在。难道没有美食佳肴，乐器罗列在面前。激昂的歌声触动心中情怀，使我吃不下饭。互相分别却更加互相交好，因此情绪激昂地倾诉。

注释

鳌峰（áo fēng）

指神仙或传说中的巨鳌所居之山，这里可能是实指某座名为鳌峰的山峰，也可代指雄伟奇特的山峰。

踟蹰（chí chú）

形容心里迟疑，要走不走的样子。

承明庐（chéng míng lú）

汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居，后泛指入朝或在朝为官。这里可能是诗人看到某一场景联想到承明庐，有对仕途之类的感怀。

大庾（dà yǔ）

山名，为五岭之一。

裾（jū）

衣服的前后襟，这里‘梅花裾’可能是带有梅花图案的衣服。

灵洲（líng zhōu）

可能是地名，是诗中所描绘的一个具体的地方。

郁水（yù shuǐ）

古水名。

方沚（fāng zhǐ）

水中的小洲，这里‘多方沚’描绘出兰泽中小洲众多的景象。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅既富有地域特色又充满情感变化的画面。从鳌峰的徘徊写到远方的大庾，从灵洲郁水的景色到雄鸠鸣叫的景象，意境开阔且富有层次感。在写作手法上，运用了比兴手法，如‘南枝有越鸟，北枝多云衢’，以鸟的栖息暗喻人的境遇；‘乔木多欺风，白日氛阴起。恩爱各有时，欢笑不可恃’通过对乔木怕风、白日阴云等景象的描写，来类比人生中的无常和情感的不稳定。情感表达丰富多样，既有对旧居的怀念，对远方之人的思念，又有对贤劳之事的感慨以及对友情的珍重。主题思想涵盖了友情、思乡、对人生境遇的感慨等多方面。诗中通过描绘不同的景色和叙述不同的情境，层层递进地表达出复杂的情感，从相聚时的感慨到分别时的不舍，使读者能够深刻感受到诗人内心的情感世界。

速览

《别方棠陵宪副三首》是明代诗人王渐逵的作品，主题为思乡情、友情诗、比兴手法、感怀诗。鳌峰高几许，相携忽踟蹰。 踟蹰复四顾，照见承明庐。 山川万里馀，直北是大庾。 客从大庾来，遗我梅花裾。 南枝有越鸟，北…