赠别王肖溪户曹郎
忽焉契谊孚，倾盖自欣投。
神交在千里，旷世或与求。
而况形迹亲，然诺时交酬。
游衍越山台，三载为千秋。
遗我双玉佩，因之结绸缪。
聚乐有天幸，重来岂人谋。
人谋此云逐，相见动欢剧。
星堂深燕歌，慰我好颜色。
值此三春候，天气亦朗适。
遥堤缀缃枝，密叶栖绿翼。
为乐曾几何，离别复在即。
骊驹鸣远道，使我心转恻。
转恻复何为，别取不可止。
征人向江津，游子归故里。
怀贤弗能忘，伫立洲之沚。
明时策殊勋，褒宠日伊迩。
令德崇以昭，芳馨冒神喜。
眷恋儿女间，岂以望君子。
译文
人生如果不相投合，即使兄弟也如同仇敌。忽然间情义契合，初次相逢就欣然交好。精神上的交往可以跨越千里，即使是旷世之才也可能求得。何况是形迹亲近，时常以承诺互相酬答。游玩于越山台，三年就像千秋般美好。赠予我一双玉佩，因此结下深厚情谊。欢聚之乐是天赐幸运，再次相逢哪里是人力所能谋求。人们谋求此事如同云朵飘逐，相见时欢乐非常。在星堂深处欢歌，慰藉我的美好容颜。正值这暮春时节，天气也晴朗舒适。远处的堤岸点缀着浅黄色的花枝，茂密的树叶间栖息着绿色的鸟儿。欢乐的时光曾经有多少呢，离别又即将来临。远行的马在远方嘶鸣，使我的内心转为悲恻。内心悲恻又能怎样，离别的时刻不可阻挡。远行之人走向江边渡口，游子回归故乡。心中怀念贤才不能忘怀，长久站立在水中的小洲上。圣明之时建立特殊功勋，褒奖恩宠日益临近。美好的品德得以彰显，美好的名声使神灵也欣喜。眷恋于儿女情长之间，难道是用来期望君子的。
注释
- 契谊（qì yì）
- 情义，情谊。契，投合；谊，情谊。
- 倾盖（qīng gài）
- 原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。
- 缃枝（xiāng zhī）
- 浅黄色的树枝。缃，浅黄色。
- 骊驹（lí jū）
- 纯黑色的马，亦泛指马。此处借指远行。
- 沚（zhǐ）
- 水中的小块陆地。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。先通过“人生不相得，兄弟如寇仇。忽焉契谊孚，倾盖自欣投”等句，运用对比手法，写出人与人之间从不相投到情谊契合的变化，这种对比使情感的转变更加强烈。在情感表达方面，诗中蕴含着丰富的情感，既有与友人重逢的喜悦，如“人谋此云逐，相见动欢剧。星堂深燕歌，慰我好颜色”，又有即将离别的悲恻，像“骊驹鸣远道，使我心转恻。转恻复何为，别取不可止”。在意境营造上，“遥堤缀缃枝，密叶栖绿翼。值此三春候，天气亦朗适”几句描绘出暮春时节的美好景色，堤上花枝、叶间飞鸟、晴朗天气，营造出一种清新而略带惆怅的意境，以乐景衬哀情，更加突出离别的感伤。主题思想上，这首诗主要表达了诗人与友人之间深厚的情谊，包括相逢的惊喜、相处的欢乐、离别的痛苦，同时也透露出对友人建立功勋的期待。
速览
《赠别王肖溪户曹郎》是明代诗人王渐逵的作品，主题为赠别诗、友情、对比、叙事抒情。人生不相得，兄弟如寇仇。 忽焉契谊孚，倾盖自欣投。 神交在千里，旷世或与求。 而况形迹亲，然诺时交酬。 游衍越山台，三…