新晴过双鱼楼二首
仆夫整巾车,驾言渡回峰。
曙色荫高林,群动起鸣禽。
园子有好怀,导我舒聎登。
芙蕖秀芳姿,橘柚盈繁阴。
旬日滞所整,畦畹无颓容。
乃知雨师意,因之谢丰隆。
断渚无来使,环山多旧朋。
一樽且独对,焉测否与通。
登楼望平野,阡陌纷参差。
我稼日已长,我迹日与俱。
旬岁歉饥馑,一饱夫奚求。
灌园养疏拙,代耕非所希。
展书暇且读,古人有良谋。
孺子歌伐檀,渊明赋归来。
二君炳前修,翛然舒我忧。
鹪鹩隐榆枋,蔚岑相为期。
虽无鹏鹄翔,可以远网罗。
译文
黑色的云在蓝天中散去,稀疏的星星还纵横交错地分布着。仆人整理好有帷幕的车子,驾车前往渡过迂回的山峰。曙光的色泽笼罩着高大的树林,各种飞禽开始鸣叫起来。园子里的人有好心情,引导我舒缓悠闲地登高。荷花展现出美好的姿态,橘子和柚子有着繁茂的树荫。十天来停留在住所里整理,田园里没有衰败的样子。于是知道雨神的心意,因此感谢雨神。孤立的小洲没有传来消息的使者,环绕的山中有很多老朋友。姑且独自对着一杯酒,哪里能预测命运的好坏呢。登上高楼眺望平坦的原野,田间小路纷繁杂乱。我的庄稼一天天生长,我的足迹每天与之相伴。一年中遭遇饥荒歉收,能有一顿饱饭还奢求什么呢。浇灌田园涵养自己的疏懒愚拙,靠做官获取俸禄不是我所希望的。展开书本有空就阅读,古人有好的谋略。孺子唱着《伐檀》之歌,陶渊明写了《归去来兮辞》。这两位君子在前贤中光辉闪耀,让我洒脱地舒缓了忧愁。鹪鹩在榆树和枋树间隐藏,和深幽的山林互相期许。虽然没有大鹏和鸿鹄那样高飞,却可以远离罗网。
注释
- 巾车(jīn chē)
- 有帷幕的车子。出自《诗经·小雅·出车》‘出车彭彭,旂旐央央。天子命我,城彼朔方。赫赫南仲,玁狁于襄。昔我往矣,黍稷方华。今我来思,雨雪载途。王事多难,不遑启居。岂不怀归?畏此简书。喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。既见君子,我心则降。赫赫南仲,薄伐西戎。春日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁。执讯获丑,薄言还归。赫赫南仲,玁狁于夷。’
- 聎登(tiāo dēng)
- 舒缓悠闲地登高。
- 丰隆(fēng lóng)
- 古代神话中的云神或雨神。
- 否与通(pǐ yǔ tōng)
- 命运的好坏。否,恶运;通,好运。
- 疏拙(shū zhuō)
- 懒散愚拙。这里是诗人的自谦之词。
- 前修(qián xiū)
- 前代的贤人。
- 翛然(xiāo rán)
- 形容无拘无束、自由自在的样子。
- 鹪鹩(jiāo liáo)
- 一种小鸟。
- 榆枋(yú fāng)
- 榆树与枋树。常比喻狭小的天地。
- 鹏鹄(péng hú)
- 大鹏和鸿鹄,都是善飞的大鸟。
赏析
这首诗在意境上,描绘了一幅清新的田园景象,如‘芙蕖秀芳姿,橘柚盈繁阴。畦畹无颓容’等句,营造出一种静谧、闲适又充满生机的田园意境。在写作手法上,先写景,如开篇描绘天空、星辰、山林、禽鸟等,为全诗奠定了一个开阔的自然环境基调;然后叙事抒情,讲述自己的田园生活、对庄稼的关注以及对古人的追慕等。情感表达丰富多样,既有对田园生活的喜爱,如对田园中作物生长良好的欣慰;又有对人生境遇的思考,如在经历饥荒后对温饱的简单要求;还有对古人高洁品质的向往,借孺子和陶渊明表达自己的志趣。主题思想上,体现了诗人对田园生活的向往、对简单质朴生活的追求,以及在困境中从古人那里寻找精神慰藉的情怀。诗中的景物描写细致入微,增强了画面感,也更好地烘托出诗人的心境。
速览
《新晴过双鱼楼二首》是明代诗人王渐逵的作品,主题为田园诗、写景、抒情、闲适。玄云散碧昊,稀星尚纵横。 仆夫整巾车,驾言渡回峰。 曙色荫高林,群动起鸣禽。 园子有好怀,导我舒聎登。 芙蕖秀芳姿,橘…