春日偶成

译文

占卜算卦的事情已经过去，正逢青春开始之时。况且我没有迎合世俗的情韵，心中怀着离世般的迂阔。远处的山峦本就多情，缤纷的景色映入我的庐舍。桃李凝结着新的妆容，众多草根也欣然舒展。芬芳的孔洞泉水开始流淌，亭中的池水清冽肥美。万物如果安于现状就好，因此怀念起旧居。东风转换了美好的时节，滋润的阳光已经升高。有时云彩在高空飘动，雨水浇灌我园中的葵菜。从花丛中折下紫色的花朵，绿色的茎在清澈中荡漾。独自的小路被旧苔淹没，顿时感觉车马稀少。这个愿望想必不会改变，在这里寄托我的栖息依靠。

注释

缅（miǎn）

遥远，此处引申为心中怀着遥远的、与世俗不同的情怀。

荄（gāi）

草根。

洌（liè）

清澄。

瑶律

美好的时节，‘瑶’有美好之意，‘律’可表示时节。

膏淑

滋润的。这里形容阳光滋润万物。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了拟人手法，如‘远山故多情，缤纷入我庐’，将远山拟人化，赋予其‘多情’的性格，使远山的形象更加生动，仿佛主动与诗人亲近。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱世俗、喜爱自然以及对旧居的怀念之情。诗中‘况无适俗韵，缅有遗世迂’就表达出诗人与世俗的格格不入，而对自然景物的细致描写则体现出对自然的热爱。在意境营造上，通过对桃李、群荄、芳窦、亭池、东风、葵菜等众多自然景象的描绘，营造出一种清新、自然、宁静的意境。主题思想围绕着诗人对自然的向往与热爱、对世俗的疏离以及对旧居的怀念展开，展现了诗人在自然中寻找心灵慰藉的心境。

速览

《春日偶成》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、怀乡、脱俗、自然。卜构已云落，乃值青春初。 况无适俗韵，缅有遗世迂。 远山故多情，缤纷入我庐。 桃李凝新妆，群荄亦欣舒。 芳窦泉始通，亭…