古诗三首
朝阳忽东升,怅望倏已夕。
伊谁执其驭,六辔不遑息。
使我下土人,俯仰空役役。
我愿扳六龙,驻彼扶桑域。
遨游黄道中,流光自辉赫。
万物同一春,欣欣布佳泽。
羲和不我与,徒有泪沾臆。
昼短夜乃长,何以屏阴慝。
明月出天东,团团历东井。
不因朝阳辉,何以散光景。
中涵古桂华,期与天地永。
本体无盈亏,清明乃其性。
常恐中天云,翳此山河影。
有如浊水珠,弃置谁复省。
长风一扫荡,恒若冰鉴炯。
白玉十二楼,照耀蓬莱境。
瀛海寰九区,咫尺万余里。
神州与赤县,相去还有几。
层峰高矗天,大泽下无底。
平陆走龙蛇,白昼啸夔魅。
遂使林林者,高下几歔欷。
谁能致其平,为我屏妖翳。
凿山湮巨壑,弥天作平地。
地平天乃成,四时运元气。
译文
上天没有停止运转的枢纽,四季交替互相逼迫。朝阳忽然从东方升起,惆怅远望之间忽然就到了傍晚。是谁在驾驭着它呢?六条缰绳都无暇休息。使得我们地上的人,整天忙碌奔波。我希望能拉住六龙,让它们停驻在扶桑所在的地方。在黄道间遨游,流动的光芒自然辉耀显赫。万物都处于同一个春天,欣欣然地享受美好的恩泽。羲和不会答应我,徒然让泪水沾湿胸膛。白天短而夜晚长,用什么来排除阴恶呢。明月从东方的天空升起,圆滚滚地经过东井星。如果没有朝阳的光辉,怎么能散发它的光影呢。中间蕴含着古老桂树的光华,希望与天地一样永恒。它的本体没有盈亏,清明是它的本性。常常担心天空中的云,遮蔽这山河的影子。就像混浊的水珠,被抛弃又有谁再去看它呢。长风一旦吹过扫荡,就总是像冰镜一样明亮。白玉建成的十二楼,照耀着蓬莱仙境。大海环绕着九州大地,虽近在咫尺却又相隔万里。神州和赤县,相距又有多远呢。层叠的山峰高耸入云,大泽深不见底。平地上龙蛇奔走,白天有夔魅呼啸。于是使得众多的人,或高或低都发出叹息。谁能使世间变得公平,为我排除妖邪遮蔽。开凿山峰填没巨大的沟壑,把天空下都变成平地。地面平坦了天空也就形成了,四季就能顺畅地运行元气了。
注释
- 四运(sì yùn)
- 指春夏秋冬四季的运行。
- 六辔(liù pèi)
- 辔,驾驭牲口的缰绳。六辔,古代一车四马,马各二辔,其两边骖马之内辔系于轼前,谓之軜,御者只执六辔。这里指代拉着太阳车的马缰绳。
- 役役(yì yì)
- 形容劳苦不息的样子。
- 扶桑(fú sāng)
- 神话中的树名,传说日出其下。
- 羲和(xī hé)
- 神话中太阳的母亲,又是太阳的赶车夫。
- 翳(yì)
- 遮蔽。
- 夔魅(kuí mèi)
- 夔,古代传说中一种奇异的动物;魅,鬼怪。这里指妖魔鬼怪。
- 歔欷(xū xī)
- 哭泣后不由自主地急促呼吸,这里指叹息。
- 瀛海(yíng hǎi)
- 大海。
赏析
这首诗在意境上展现出宏大而奇幻的宇宙天地景象,从皇天四运到日月星辰,再到山川海陆,构建出一个广袤无垠、充满神秘色彩的空间。写作手法上,多处运用了设问,如‘伊谁执其驭,六辔不遑息。’引发读者思考,增强诗歌的感染力。同时使用了对比,像昼夜长短对比,明月与朝阳的关联对比等。在情感表达方面,诗中既有对时光匆匆、人生忙碌的怅惘之情,如‘使我下土人,俯仰空役役。’,又有对美好境界的向往,如希望六龙驻扶桑带来万物同春的景象。主题思想包含对宇宙天地的思考,对人间不平的感慨,以及对理想世界的憧憬,希望通过改造天地来实现公平和美好的愿望,反映出诗人对宇宙、社会、人生的多重思考。
速览
《古诗三首》是明代诗人王景的作品,主题为感时光、叹人生、思宇宙、望公平。皇天无停枢,四运迭相迫。 朝阳忽东升,怅望倏已夕。 伊谁执其驭,六辔不遑息。 使我下土人,俯仰空役役。 我愿扳六龙,驻…