小亭杂咏三首

译文

小草屋仿佛被低低的云层压迫着，催发诗兴的雨水布满了田畦。靠着墙有土狗（一种昆虫）爬行，隔着水有田鸡鸣叫。山峦逼近使得山间的雾气浓重，门庭幽静周围的草一样高。东风吹不动（落花），香气浸透在落花和泥土之中。小小的园子有曲折的小路相通，其中的野趣广阔没有边际。藜木拐杖分开草丛，草鞋踩破沙地。一声鸣叫宣告春天离去的鸟儿飞过，千片花瓣在风中飘舞。坐得久了作诗的喉咙干渴，呼唤童子马上煮茶。心中闲适尘世的忧虑就少，耳朵安静集市的喧嚣就稀疏。连续多日的雨刚刚放晴，满天的云朵正在飞舞。树木低矮行走时会碰到斗笠，苔藓厚实坐下时会沾湿衣服。徘徊之中思绪无穷无尽，斜阳下疲倦的鸟儿归巢。

注释

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖，质轻而坚实。

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了白描手法，如‘草屋压云低，催诗雨满畦’‘傍墙缘土狗，隔水叫田鸡’等句，简洁生动地勾勒出一幅幅田园小景。在意境营造方面，描绘出一种清幽、静谧且充满野趣的田园意境，像‘门幽草色齐’‘小园通曲径，野趣浩无涯’等，让读者仿佛置身于那宁静的田园之中。情感表达上，体现出诗人对田园生活的喜爱和闲适自得的心境，从‘心闲尘虑少，耳静市声稀’等句可以感受到诗人远离尘世喧嚣后的惬意。主题思想围绕田园生活展开，通过对田园中景物、生活琐事的描写，表达对这种生活的向往与珍视。

速览

《小亭杂咏三首》是明代诗人王越的作品，主题为田园诗、闲适、白描、清幽。草屋压云低，催诗雨满畦。 傍墙缘土狗，隔水叫田鸡。 山逼岚光重，门幽草色齐。 东风吹不起，香浸落花泥。 小园通曲径，野…