挽赵凡夫
吴中真陨少微星，洞中犹摹石上经。
耆旧凋残猿鹤怨，支硎山色为谁青。
最难同学又同修，夫妇双栖百尺楼。
到得一丝不挂处，长空孤月自悠悠。
耆旧凋残猿鹤怨，支硎山色为谁青。
最难同学又同修，夫妇双栖百尺楼。
到得一丝不挂处，长空孤月自悠悠。
译文
吴地真的陨落了一颗德才兼备的微星（指赵凡夫），他还在山洞中临摹石上的经文。德高望重的老人离世使猿猴和仙鹤哀怨，支硎山的山色又是为谁而青葱呢？最难得的是同学又一同修行，夫妇二人同栖于百尺高楼。等到了超脱尘世无所牵挂的境界，就如同长空之中孤月独自悠悠悬于天际。
注释
- 陨（yǔn）
- 本义为从高处掉下、坠落，这里指去世。
- 耆旧（qí jiù）
- 年高望重者。
- 支硎（zhī xíng）
- 山名。
赏析
从文学手法上看，首联‘吴中真陨少微星，洞中犹摹石上经’采用了借代的手法，‘少微星’代指赵凡夫，暗示他品德高尚如同微星般闪耀，同时通过描述他洞中摹经的事来展现其日常的修行活动。颔联‘耆旧凋残猿鹤怨，支硎山色为谁青’运用了拟人的手法，赋予猿鹤以‘怨’的情感，借猿鹤之怨和山色依旧青葱的对比，来表达对赵凡夫去世的哀伤之情，营造出一种物是人非的凄凉意境。颈联‘最难同学又同修，夫妇双栖百尺楼’则是直接叙述赵凡夫夫妇同学同修且相伴的美好经历，质朴而深情。尾联‘到得一丝不挂处，长空孤月自悠悠’在情感上有所升华，以一种超脱的意境来慰藉逝者，有一种豁达却又饱含不舍的复杂情感。主题思想围绕着对赵凡夫的悼念之情，既有对他去世的悲痛，也有对他一生修行以及美好家庭关系的缅怀。
速览
《挽赵凡夫》是明代诗人王微的作品，主题为悼亡、抒情、借代、拟人。吴中真陨少微星，洞中犹摹石上经。 耆旧凋残猿鹤怨，支硎山色为谁青。 最难同学又同修，夫妇双栖百尺楼。 到得一丝不挂处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品