小姑二首

译文

雨后延绵出新的清爽之感，秋天的江水正值得观赏玩味。小姑刚刚沐浴完毕，像清晨残妆对着镜子（的美人）。彩霞般的佩饰在空明的翠色中摇动，如云的衣衫害怕早来的寒冷。在水面上轻轻走过朝朝暮暮，独自站立（于此）应该很艰难。化为石头映照在江心中，空旷的山峦好像有人存在。帘栊收住昨夜的雨水，她的罗袜未曾沾染灰尘。青鸟频频传递信息，蓬莱仙山几次有人探寻渡口（前去寻找）。寄言那些作赋之人，不要模拟楚台的神仙（来描写她）。

注释

耐看

值得观赏，经得起观赏。

霞佩

以云霞为佩饰，此处形容小姑的服饰华丽如同云霞，富有想象和神话色彩。

云衣

像云一样的衣服，形容衣服轻柔美丽，和‘霞佩’一样是对小姑形象的一种美化描写。

凌波

在水面上行走。出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’，这里用以描绘小姑如洛神般的轻盈姿态。

蓬山

蓬莱山，传说中的海上仙山，常被视为神仙居住的地方。

问津

询问渡口，此处引申为探寻前往仙境的途径。

楚台神

指楚王梦遇神女之事，宋玉有《高唐赋》《神女赋》描述此事，这里代指前人描写神女的方式。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带孤寂的氛围。诗人通过描写小姑的形象以及她所处的环境，如秋江、空山等，勾勒出一幅幅静谧而富有诗意的画面。在写作手法上，运用了丰富的比喻与想象。将小姑比作刚刚沐罢的美人，‘霞佩’‘云衣’的描写更是生动形象地展现出小姑形象的超凡脱俗，充满神话色彩。诗中情感表达较为复杂，既有对小姑这一形象的怜惜，如‘独立尔应难’，又有一种敬畏之感。从主题思想来看，此诗围绕小姑展开描写，或是通过对小姑神话传说的重新演绎，表达出一种对美好而又略带神秘事物的向往与思索。同时也告诫那些作赋之人不要过度模拟前人的写法，要有自己的创新。

速览

《小姑二首》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、神话、怜惜、敬畏。过雨延新爽，秋江正耐看。 小姑初沐罢，一镜晓妆残。 霞佩摇空翠，云衣怯早寒。 凌波朝复暮，独立尔应难。 化石照江心，空…