冬夜邀韩孟郁过宿赋得席上三物刻烛共成三首 盆石

译文

座位上有着烟霞的气息，那盆中的三峰石头卓然不群。烛光摇曳好似悬挂着的明月，香气飘散仿佛要蒸腾起云雾。它依靠泰山曾被称为丈（高），临近湘江或许被称为君。晚上可以来倚靠它，为我解除剩余的醉意。湘妃舞动着绿色的衣袖，一夜之间来到庭院角落。它不可以当作龙杖，却特别适宜等待凤雏（贤才）。微风吹过显得缥缈，清越的声音进入虚无之中。错以为是兰亭集会，大家流觞饮酒对着酒友。年终寒冷之风飒飒作响，帘子外面霜雪倒飞。喜爱你那娇嫩的龙鳞（形容石头纹理），把它移到石几旁边。挖取茯苓拿着斧头远去，（石头像松树枝叶）覆盖如云且拂动着高云。这些总是以后的事情，跟随你寻觅奇异的地方。

注释

迥（jiǒng）

远，形容差别很大。

岱（dài）

泰山的别称。

㔉（zhú）

用锄挖。

苓（líng）

茯苓，一种菌类植物。

偃（yǎn）盖

形容物体下覆的样子，这里形容盆石如松树枝叶覆盖的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅且带有奇幻色彩的氛围。通过对盆石的描写，将其与烟霞、挂月、蒸云等景象相联系，使盆石仿佛置身于一个充满诗意和神秘的环境之中。从写作手法来看，运用了比喻、拟人等手法。如‘烛摇如挂月，香散欲蒸云’把烛光比作挂月，把香气比作蒸云，生动形象地描绘出当时的氛围。‘湘妃摇绿袖，一夜到庭隅’将盆石拟人化，赋予其湘妃般的灵动姿态。在情感表达上，诗人对盆石有着深深的喜爱之情，如‘爱尔龙鳞嫩，移之石几旁’直接表达喜爱。主题思想上，借对盆石的描绘、想象与喜爱，展现出诗人高雅的情趣和对生活中美好事物细致入微的感受。诗中的描写细致入微，富有想象力，使盆石具有了独特的生命力。

速览

《冬夜邀韩孟郁过宿赋得席上三物刻烛共成三首 盆石》是明代诗人邓云霄的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、拟人。座有烟霞气，三峰迥不群。 烛摇如挂月，香散欲蒸云。 倚岱曾称丈，临湘或号君。 晚来堪一倚，为我解馀醺。 湘妃摇绿袖，一…