端阳后一日刘觐国招酌署中三首

译文

在官署附近往来很容易，感情深厚时对话也很真诚。空旷的厅堂感受不到暑气，美好的树木让人想要停留。渐渐觉得忧愁如城被打破，反而与酒亲近起来。酒杯之中自有美妙境界，想要喝醉怎敢推辞频频饮酒。

报效国家竟然没有计策，心怀归乡之情常常苦苦吟诗。秦地的城郭连着北斗星，越地的游子弹奏着家乡的音乐。官职低微如同柴薪堆积，时局危险令人叹息国土沉沦。独自清醒实在不容易，谁能理解竹林七贤的心呢。

做个闲隐的官吏可以放任疏狂，有闲暇的时候暂且浮游饮酒。客人的筵席罗列着海味，思乡之情萦绕着龙舟。佳节已过了饮菖蒲酒的时候，温和的风在麦秋时节吹过。彼此相看都如同羁旅之人，不要登上王粲的仲宣楼（以免思乡更浓）。

注释

过从

互相往来，交往。例如宋·柳永《玉蝴蝶》词：‘难忘，文期酒会，几孤风月，屡变星霜。海阔山遥，未知何处是潇湘。念双燕、难凭远信，指暮天、空识归航。黯相望，断鸿声里，立尽斜阳。’中的‘文期酒会’就体现朋友间的交往，这里的‘过从’也是类似的意思。

虚堂

高堂。‘虚’在这里形容厅堂的空旷，营造一种开阔的空间感。

欢伯

酒的别名。汉·焦赣《易林·坎之兑》：‘酒为欢伯，除忧来乐。’

秦城

秦地的城郭。常用来泛指城池或京都。这里可能指代诗人为官之地或者京都之类的地方。

陆沉

比喻国土沦陷于敌手。也可表示隐居或埋没。这里指国土面临危险的状况。

七贤

指魏晋时期的竹林七贤，他们常集于竹林之下，肆意酣畅，是当时玄学的代表人物，诗人用此典故表达自己不被理解、超尘脱俗的心境。

隐吏

退隐的官吏。这里诗人以隐吏自居，表达自己对官场的一种态度。

拍浮

浮游，游泳。这里也可表示一种放任疏狂的生活态度。晋·刘义庆《世说新语·任诞》：‘毕茂世云：‘一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。’

蒲酒

菖蒲酒。旧俗端午节饮菖蒲酒以避邪。

麦秋

指农历四月，为麦收季节。

逆旅

客舍，旅店。这里诗人将人生比作逆旅，表达出一种漂泊之感。

仲宣楼

王粲，字仲宣，曾作《登楼赋》抒发思乡之情。这里用‘仲宣楼’指代能引发思乡之情的地方。

赏析

从文学手法上看，这三首诗运用了叙事、抒情相结合的手法。如‘报国竟无策，怀归多苦吟’直接叙述自己报国无门的处境并抒发思乡不得归的愁苦之情。在情感表达方面，情感丰富且复杂，既有对自身报国无门的忧愁、无奈，如‘报国竟无策’；又有浓郁的思乡情怀，像‘乡思绕龙舟’。在意境营造上，‘虚堂不受暑，嘉树爱留人’描绘出官署中清凉惬意的景象，与诗人内心的复杂情感形成一种对照。主题思想上反映了在特定的时代背景下，一个为官之人的苦闷、思乡以及对自身境遇的无奈。诗歌整体风格平实而深沉，用典贴切自然，如‘独醒良不易，谁识七贤心’中用屈原的独醒和竹林七贤的典故，含蓄地表达自己不被理解、与世俗不合的心境。

速览

《端阳后一日刘觐国招酌署中三首》是明代诗人邓云霄的作品，主题为思乡、报国无门、抒情、用典。署近过从易，情深对语真。 虚堂不受暑，嘉树爱留人。 渐觉愁城破，转于欢伯亲。 杯中饶胜地，索醉敢辞频。 报国竟无策，怀…