咏雪三首效西昆体 一颂雪

译文

年末之时仿佛遥遥传来早春的讯息，祥瑞的雪花如同六瓣花朵在拂晓盛开。天女观赏梅花时摇动玉佩，仙人骑着仙鹤从琼台降下。北方的螟蝗应该在严寒下消失殆尽，田野里的农夫又开始在东边的高地劳作。不要问巡游途中黄竹歌中的哀怨，君王已经乘车去往蓬莱仙境。卷起水晶帘对着美酒，那酒就像冰壶中的琥珀般晶莹光亮。四座宾客就像梁国苑中的雅士，满座的辞章如同谢家子弟般出众。歌声婉转愈发觉得银筝清冷，随着舞姿轻轻扬起洁白的衣袖。已经与幽兰匹配谱写楚地的曲调，不需要再效仿寿阳公主的梅花妆。轻薄的雪花纷纷扬扬追逐着人，竟敢与青帝争夺美好的春天。王恭穿着鹤氅虽然风度翩翩，郑綮笔下的溪桥已经化为尘土。雪花似柳絮却不曾窥视柳芽，没有香气只能徒然让花神笑话。不要空自夸赞京城大道铺满银白世界，为何像袁安一样的人极度贫困。

注释

六出（liù chū）

雪花的别称，因为雪花多为六角形。

螟蝗（míng huáng）

两种害虫，这里指代害虫。

田畯（tián jùn）

古代管农事的官，这里指代农夫。

东皋（dōng gāo）

水边向阳高地，泛指田园。

黄竹（huáng zhú）

古歌名，传说周穆王作《黄竹歌》表达哀怨之情。

青帝（qīng dì）

神话中的春神。

鹤氅（hè chǎng）

用鸟羽制成的裘，这里指穿着鹤氅的高雅姿态。

柳眼（liǔ yǎn）

早春初生的柳叶如人睡眼初展，故称柳眼。

九陌（jiǔ mò）

泛指京城大道。

袁安（yuán ān）

东汉人，家境贫寒却有贤名。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的典故，如‘黄竹’‘王恭鹤氅’‘郑綮溪桥’‘寿阳妆’‘袁安’等，使诗歌富有文化底蕴，增加了诗歌的深度和内涵。在意境营造上，诗中描绘了雪花飞舞的景象，既有宏大开阔的天女、仙人相关的雪景想象，又有细致入微的如银筝冷、玉袖扬等与人相关的雪景描写，营造出一种奇幻而又不失人间烟火气的雪景意境。情感表达方面，诗人对雪的情感复杂，既有对雪之祥瑞的赞美，如‘六出祥花拂曙开’，又有对雪之无情的调侃，如‘输香空自笑花神’。主题思想上，围绕雪展开多方面的描写与联想，通过雪串联起神话传说、历史故事、人间生活等不同层面的内容。在韵律上，诗句平仄相间，富有节奏感。

速览

《咏雪三首效西昆体 一颂雪》是明代诗人邓云霄的作品，主题为咏物诗、用典、雪景、祥瑞。岁阑遥报早春催，六出祥花拂曙开。 天女看梅摇玉佩，仙人骑鹤下琼台。 螟蝗北户寒应尽，田畯东皋首重回。 休问巡游怨黄竹，…