芝城三日二首

译文

新莺婉转啼鸣报告着新晴的天气，一队队游人从远方的郊野走来。几湾芳草遍布的水洲形成曲水之态，到处飘着香风仿佛身处兰亭。感伤春天坐叹三湘之地已入暮春，追念古事难以招回娥皇女英的神灵。最喜爱落花频频点落在草上，像柔软的褥子铺着等待人醒来。红色的桥上锦绣般的波浪涌过香车，微风中细长的游丝自在卷舒。菖蒲插在水中像捧着剑，柳枝摇曳在波面好似洗裙裾。春光对着游客徒然舒缓荡漾，往事随着流水被除掉（忘却）。遥远地忆起南方应该更加温暖，田田的荷叶环绕着我的屋舍。

注释

坰（jiōng）

遥远的郊野

芳渚（zhǔ）

长满芳草的水中小块陆地

骀（dài）荡

舒缓荡漾的样子，常用来形容春天的景色

韨（fú）除

消除，这里指随着流水忘掉往事

湔（jiān）裾

洗裙裾，这里形容柳枝摇曳如洗裙的样子

赏析

这首诗在意境上，通过描绘春日的景象营造出一种既明媚又略带感伤的氛围。前两联侧重写景，新莺、游人、芳渚、香风等意象勾勒出一幅充满生机的春游图，如'新莺百啭报新晴，队队游人出远坰'，以动写静，新莺的鸣叫和游人的活动衬托出春日的热闹。'芳渚几湾成曲水，香风到处是兰亭'运用联想的手法，将眼前之景与兰亭雅集的典故相联系，增添了文化底蕴。后两联转入抒情，'伤春坐叹三湘晚，怀古难招二女灵'，伤春与怀古结合，情感转为惆怅，既感叹春天的消逝，又为历史的悠远和不可追而伤怀。最后又以'最爱落花频点草，软铺裀褥待人醒'回到眼前之景，借落花的轻柔姿态表达出一种淡淡的闲适。'红桥锦浪度香车，风细游丝自卷舒'同样写景细腻，锦浪、香车、风细、游丝等营造出一种精致而灵动的画面。'蒲插水心如捧剑，柳摇波面似湔裾'用比喻手法，生动地描绘出菖蒲和柳枝的姿态。整体表达了诗人对春日景色的喜爱、对时光流逝和历史的感慨等复杂的情感。主题思想围绕着春日游赏中的所见所感，既有对自然之美的欣赏，又有对历史和时光的思考。

速览

《芝城三日二首》是明代诗人邓云霄的作品，主题为伤春、怀古、写景、闲适。新莺百啭报新晴，队队游人出远坰。 芳渚几湾成曲水，香风到处是兰亭。 伤春坐叹三湘晚，怀古难招二女灵。 最爱落花频点草，…