宿乳源均丰馆在五岭最高处冱寒特甚春有积雪人呼为小北京顶平敞四匝烟村然贫苦不堪言矣二首

译文

百转千回的险峻山路鸟儿才能飞过，到达这平地就像坐在芙蓉花上。山间雾气封锁着层层石阶，山峰如画屏般罗列在眼前。床榻靠近星河让人怀疑冒犯了星宿，云雾连着枕头仿佛梦中跟随神龙。寂静的人间远远相隔，只听到天鸡报晓如同晨钟。登上高处遥望长安方向，这个地方被人们叫做小北京。可怜这里村庄破败人民贫苦，寒冷的程度真比得上帝王都城。桑麻生长抵不过冬季的大雪，征兵戍守尤其让四海的兵力繁忙。告诉路边的朝廷使者，能否把百姓的疾苦传达到朝廷。

注释

冱寒（hù hán）

严寒。冱，冻结。

石磴（shí dèng）

石台阶。

犯斗（fàn dǒu）

冒犯星宿。斗，星宿名。

从龙（cóng lóng）

跟随帝王。旧时以龙象征帝王。

星使（xīng shǐ）

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为星使。

承明（chéng míng）

古代天子左右路寝称承明，此处代指朝廷。

赏析

这首诗在意境上，描绘出乳源均丰馆高峻、寒冷且贫苦的景象。首联通过“百折千盘”写出山路的险峻，而“坐芙蓉”则描绘出到达后的一种奇特景象。颔联以“岚封”“画列”等词，生动地营造出一种云雾缭绕、山峰如画的意境。颈联运用夸张的手法，“榻近星河”“云连衿枕”写出此地地势之高，仿佛接近星空，充满奇幻的感觉。从情感表达来看，诗人既惊叹于当地的自然景色，又对当地贫苦的状况充满同情。尾联“寄语道旁星使客，肯将民隐达承明”直接表达出希望朝廷使者能把百姓的疾苦传达给朝廷的愿望，主题思想体现了对贫苦百姓的关注以及对社会现实的担忧。诗中通过对景色的描写来烘托当地百姓的生活状况，虚实结合，如眼前的美景与百姓贫苦的生活形成鲜明对比，更突出了诗人的情感。

速览

《宿乳源均丰馆在五岭最高处冱寒特甚春有积雪人呼为小北京顶平敞四匝烟村然贫苦不堪言矣二首》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、同情、高峻、贫苦。百折千盘鸟道通，到来平地坐芙蓉。 岚封石磴层层锁，画列银屏面面峰。 榻近星河疑犯斗，云连衿枕梦从龙。 寥寥下界遥相隔，…