赋得铜柱风高珠池月朗二律祝明河家兄六十一寿时旅寓合浦近兹胜迹云

译文

像擎起天空的一根柱子屹立高耸，古老的色泽千秋万代闪耀着紫青光芒。它向上划开烟云与北斗星相齐，从中间划分华夏与蛮夷镇守南部大海。晴朗天空下露水浓重金茎被打湿，长夜中风声高远使鹤从梦中惊醒。不要羡慕建立功勋之人精神矍铄，海边现在就有象征长寿的老人星。

晚上乘坐木兰舟观看波涛，万顷波光像在镜子里浮动。明亮的珍珠光华交相辉映着月亮，晴好清澈的海气正值秋季的澄澈之时。猛然惊讶于银河像是从天上一同落下，姑且携着骊龙在夜里一同遨游。借问那在崖畔增添寿数的人，乘着潮水哪里才是蓬莱仙岛呢？

注释

矍铄（jué shuò）

形容老年人很有精神的样子。出自《后汉书·马援传》‘援据鞍顾眄，以示可用。帝笑曰：‘矍铄哉是翁也！’

骊龙（lí lóng）

黑龙。《庄子·列御寇》有‘夫千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颔下。’这里用骊龙增添诗的奇幻色彩。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱。此处借指铜柱，也营造出一种华贵的氛围。

添筹（tiān chóu）

增加寿数。筹是古代计算用具，这里是一种美好的祝愿用语。

赏析

这两首律诗是祝寿之作。在文学手法上，首联对铜柱的描写运用了夸张的手法，如‘擎天一柱屹亭亭’，生动地写出铜柱的雄伟高大，以一种壮阔的景象开篇。颔联‘上划烟云齐北斗，中分夷夏镇南溟’，对仗工整，通过描写铜柱的高耸和重要的地理位置，营造出一种宏大、磅礴的意境。颈联‘晴空露重金茎湿，永夜风高鹤梦醒’，通过对自然景象细致的描写，如露水浓重打湿金茎，夜风使鹤梦醒等，既烘托出一种静谧又带有一丝清冷的氛围，同时也暗示着岁月的流转。

情感表达上，作者在诗中融入了对兄长寿辰的美好祝愿。诗中通过描绘铜柱的古老与雄伟，珠池的美丽夜景等胜景，借景抒情，以这些美好的事物来映衬兄长的寿辰，表达对兄长的敬重与祝福。结尾处提到‘休羡功成人矍铄，海边今有老人星’，直接将兄长比作老人星，表达对兄长长寿的祝愿。主题思想围绕祝寿展开，借合浦当地的胜迹铜柱和珠池的景色，以诗的形式表达对兄长六十一寿辰的祝贺。

速览

《赋得铜柱风高珠池月朗二律祝明河家兄六十一寿时旅寓合浦近兹胜迹云》是明代诗人邓云霄的作品，主题为祝寿、写景、律诗、对仗。擎天一柱屹亭亭，古色千秋灿紫青。 上划烟云齐北斗，中分夷夏镇南溟。 晴空露重金茎湿，永夜风高鹤梦醒。 休羡功成人矍铄，…