奉祝大冢宰何玄谷老师六十又一初度二首
蓬壶紫水远通潮，人踏金鳌弄紫箫。
百里贤星环寿域，十分春色醉花朝。
调和玉露凭仙掌，旋转天文属半杓。
闻筑沙堤待耆旧，蒲轮已报鹤书招。
东山棋局暂夷犹，元老还家尚黑头。
自是洞仙无甲子，谁知琪树几春秋？
行看曳履趋三殿，且慢骑羊向十洲。
待历中书念四考，始携黄石问丹邱。
百里贤星环寿域，十分春色醉花朝。
调和玉露凭仙掌，旋转天文属半杓。
闻筑沙堤待耆旧，蒲轮已报鹤书招。
东山棋局暂夷犹，元老还家尚黑头。
自是洞仙无甲子，谁知琪树几春秋？
行看曳履趋三殿，且慢骑羊向十洲。
待历中书念四考，始携黄石问丹邱。
译文
蓬莱仙岛紫水远连着浪潮，仙人脚踩金鳌吹奏紫箫。百里之内贤才环绕寿星所处之地，十分美好的春色让百花盛开的日子沉醉。凭借仙人手掌调和甘露，北斗星斗柄旋转由上天掌管。听闻正在修筑沙堤以等待年高望重者，朝廷征召的文书已经传来。
东山上下棋暂且从容自在，朝中元老告老还乡时尚还年轻。本来洞中仙人就没有岁月纪年，谁又知道琪树经历了多少春秋呢？即将看到拖着鞋子快步走向宫殿，暂且不要骑着羊去往仙岛。等到在中书省经历了二十四年的考核，才带着黄石公授予的兵书去探寻仙境。
注释
- 蓬壶（péng hú）
- 即蓬莱，古代传说中的海上仙山。
- 金鳌（jīn áo）
- 神话中海里的大龟或大鳖。
- 耆旧（qí jiù）
- 年高望重者。
- 蒲轮（pú lún）
- 用蒲草裹着车轮，使车子行走时震动减轻，古时征聘贤士时用，表示礼敬。
- 鹤书（hè shū）
- 指征召的诏书。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的神话意象，如‘蓬壶’‘金鳌’‘仙掌’等，营造出一种奇幻、缥缈的意境。‘百里贤星环寿域’一句，通过描写众多贤才环绕的景象，从侧面烘托出对何玄谷老师的敬重。诗中对仗工整，像‘调和玉露凭仙掌，旋转天文属半杓’等句，结构严谨，富有节奏感。
在情感表达上，整首诗充满了对何玄谷老师的赞美和祝福。通过描绘仙境般的景象以及对其政治地位和影响力的暗示，表达出对老师的敬重和美好祝愿。
在意境营造方面，诗中既有仙境的奇幻意境，又有朝堂的庄重氛围。如‘东山棋局暂夷犹’句描绘出一种闲适从容的意境，而‘行看曳履趋三殿’又展现出朝堂的肃穆。
主题思想上，以祝寿为主题，既表达了对老师寿辰的祝贺，又融入了对老师的崇敬以及对其政治生涯的期许。
速览
《奉祝大冢宰何玄谷老师六十又一初度二首》是明代诗人邓云霄的作品，主题为祝寿、用典、仙境、敬重。蓬壶紫水远通潮，人踏金鳌弄紫箫。 百里贤星环寿域，十分春色醉花朝。 调和玉露凭仙掌，旋转天文属半杓。 闻筑沙堤待耆旧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品