挽故少宰学士黄焯星先生三首先生丁母艰未小祥而逝

译文

清华的学士官署靠近天子的居所，入朝值班侍奉君王二十多年。正看到三台星在如镜的水面闪耀（比喻得遇明主），忽然传来月亮的光辉被蟾蜍遮蔽（指去世）的消息。在沙堤上竟然没有走完三公的仕途之路，藜阁白白收藏着万卷书籍。如果能悟到光阴如同石火般短暂，为何不早早辞官归隐青山呢？

守孝居住的庐舍中身体被疾病侵袭，临死换床榻的时候心里还牵挂着母亲。薤叶上的露水禁受不住朝阳的照射（比喻生命短暂），萱草花长久陪伴着黄泉深处。人们哀伤停止了集市的活动，皇帝的悼文远远颁下字字如金。十尺的高大墓碑下埋葬着美玉般的人（指先生），不时听到乌鸦在松荫下哀啼。

在京城的雨夜细细地谈论诗歌，还记得推崇您为一字之师。过去雌伏雄飞（比喻失意和得意）的事情令人伤怜，如同朱弦白雪般高雅的人少有新的知音。烟雾浓重的春日树林里杜鹃啼叫得很急，魂魄返回松门而仙鹤却迟迟不到。知音稀少，山水都显得清冷，带着孤琴要去往哪里呢？

注释

丁母艰

遭逢母亲丧事。旧制，父母死后，子女要守丧，三年内不做官，不婚娶，不赴宴，不应考。

未小祥

小祥为父母丧后周年的祭名。这里指未满周年。

玉署

官署的美称，这里指翰林院之类的学士官署。

承明

汉代有承明庐，是侍臣值宿所居之屋，此处指代在朝为官侍奉君王。

台星

三台星。古人以三台星象征三公之类的重臣。

卿月

月亮的美称，也常用来象征大臣。

沙堤

唐代拜相，府县令民载沙铺路，从宰相私邸铺到子城东街，称为沙堤。此处借指仕途。

藜阁

指收藏书籍的地方。藜，藜草，传说西汉刘向校书天禄阁，有藜杖燃火照明。

焚鱼

指辞官。

居庐

古时守孝时居住的房子。

鸡骨

形容瘦弱，这里指身体被疾病折磨。

易箦

更换床席，指人将死。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故。如‘台星明水镜’‘卿月暗蟾蜍’等，借星宿的变化来隐喻人物的命运，形象而隐晦地表达出对逝者的惋惜。‘沙堤竟屈三公步’中‘沙堤’也是仕途的象征，通过对比生前的才华与未竟的仕途，加深了这种遗憾之感。在情感表达方面，全诗充满了沉痛的悼念之情。诗人对黄焯星先生英年早逝深感悲痛，从对其仕途的惋惜，到对他守孝期间仍被疾病夺去生命的同情，再到对往昔知音交往的怀念，层层深入。在意境营造上，诗中多选取如‘碧山’‘夜台’‘松门’等清冷、幽寂的意象，烘托出哀伤、凄凉的氛围。主题思想主要是悼念逝者，既有对其早逝的哀伤，对其才华未得尽展的叹惋，也有对往昔友情的追忆。整体风格沉郁悲痛，情感真挚动人。

速览

《挽故少宰学士黄焯星先生三首先生丁母艰未小祥而逝》是明代诗人邓云霄的作品，主题为悼念诗、用典、沉郁、仕途惋惜。清华玉署近天居，入直承明廿载馀。 正睹台星明水镜，忽传卿月暗蟾蜍。 沙堤竟屈三公步，藜阁空藏万卷书。 若悟流光如石火，…