赋得风入松和贞元作二首

译文

松间犹如海门的潮水乍然涌起，是谁送来寒冷的声音穿越空旷高远之处呢？楚王宫苑中的雄健之风飒飒作响，秦朝时残留的雨还在淅淅沥沥地下着。隐隐约约听到老虎的啸声惊起栖息的仙鹤，轻微地吹动龙的胡须拂过野外的樵夫。时常有隐士聆听这清朗的声响，清扫开繁花来搭建茶寮。风在松树下吹动像是演奏笙簧，枕着石头悠闲入眠白昼悠长。飒飒风声中都感觉不到是酷热的三伏天了，清冷的样子如同万峰洒下寒霜。徂徕山自然是乘凉的好地方，河朔之地就不要夸赞那里的避暑酒了。试问谁擅长描写秋声呢，那大夫（指宋玉）高雅的情韵和清商之音相协。

注释

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗，指天空。出自《楚辞·九辩》‘泬寥兮天高而气清’

谡谡（sù sù）

形容风声呼呼作响。

龙髯（lóng rán）

这里指松枝像龙的胡须。

金粉

这里指繁花。

茶寮（chá liáo）

茶舍。

笙簧（shēng huáng）

笙是一种乐器，簧是笙中的发音薄片，这里用以形容风声如乐器奏响。

徂徕（cú lái）

山名。

清商

古代五音之一，这里指高雅的音乐声。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清冷、幽远、闲适的氛围。如“松关乍涌海门潮”，将松间风声比作海门潮涌，气势宏大又别出心裁，开篇就奠定了一种开阔而灵动的意境。写作手法上，运用了大量的典故。像“楚苑雄风”“河朔避暑”等，用典自然且贴切，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人传达出一种对清幽闲适生活的向往与喜爱之情，同时也有一种超脱尘世喧嚣的心境。从主题思想来看，通过对风入松的描写，表达对自然之景的热爱，以及对那种远离尘世纷扰、高雅闲适生活的追求。诗中对风的描写多从侧面入手，如‘微闻虎啸惊栖鹤，轻动龙髯拂野樵’，通过虎啸惊鹤、龙髯拂樵来烘托风的力量与神奇，使无形的风变得生动可感。

速览

《赋得风入松和贞元作二首》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、用典、闲适、清幽。松关乍涌海门潮，谁送寒声度泬寥？ 楚苑雄风来谡谡，秦年残雨尚潇潇。 微闻虎啸惊栖鹤，轻动龙髯拂野樵。 时有幽人听爽籁，…