寿尹冲玄社长八十又一二首

译文

在松树旁自在地长啸傲世并饮菊花酒，羡慕您的疏懒闲适得以长寿。双耳听到的乐曲如同天上仙乐般宁静，八睡诗写成后梦也清新。木榻上入眠仿若与桂海相通，驾着云船破浪仿佛遨游蓬莱瀛洲。闲时却笑那磻溪的姜太公，到老还手持钓竿沽名钓誉。写罢诗赋归来感觉岁月悠长，像无怀氏一样一觉睡到伏羲氏时代。酣睡未醒时早饭已熟，微醉之中又添午间篆香。自己扇动仙灶之火调节阴阳，完全消除世间人心中的冷热矛盾。逍遥自在中悟得庄子的道理，便想要向您讨要安睡之方。

注释

啜菊英（chuò jú yīng）

啜，喝、饮。菊英，菊花。古代有饮菊花酒的习俗，此处表示一种闲适高雅的生活方式。

钧天（jūn tiān）

指天的中央，古代神话传说中天帝住的地方，此处形容乐曲如同天上仙乐。

蝶梦（dié mèng）

出自‘庄生晓梦迷蝴蝶’，指梦幻。这里形容诗成后的梦境清新。

桂海（guì hǎi）

古代指南方边远地区，这里营造出一种空灵的意境。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，代表神仙居住的地方。

磻溪叟（pán xī sǒu）

指姜太公，他曾垂钓于磻溪，后被周文王重用，此处用姜太公钓名来对比尹冲玄的疏懒长生。

黑甜（hēi tián）

指酣睡。

白醉（bái zuì）

一种浅醉状态，形容主人公闲适自在的饮酒状态。

篆香（zhuàn xiāng）

一种香，形状像篆字，此处用于营造闲适的氛围。

南华理（nán huá lǐ）

南华，指《南华经》即《庄子》，这里指庄子所蕴含的逍遥自在的道理。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了多种意象，如‘松’‘菊英’‘桂海’‘蓬瀛’等，营造出一种超凡脱俗的意境，同时将现实与想象融合，像写主人公的闲适生活又联想到神仙般的境界。在情感表达上，对尹冲玄的疏懒长生充满羡慕之情，字里行间流露出对这种闲适自在生活的向往。通过‘闲来却笑磻溪叟，垂老持竿尚钓名’的对比，表达出对追名逐利行为的不屑。在意境营造方面，诗中描绘的画面充满了宁静、悠远、闲适的氛围，无论是听乐、写诗、睡眠等场景都给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着对尹冲玄闲适生活的赞赏、对长寿和自在逍遥生活的向往以及对世俗名利的批判展开。

速览

《寿尹冲玄社长八十又一二首》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适、长寿、羡慕、超凡。啸傲松旁啜菊英，羡君疏懒得长生。 双门调奏钧天静，八睡诗成蝶梦清。 木榻枕流通桂海，云航驱浪泛蓬瀛。 闲来却笑磻溪叟，…