病足书怀二首
谢客经秋不下堂，徐行择地亦安康。
生来既乏逢迎骨，老去无心闹热肠。
捷足有人争逐鹿，覆车终是叹亡羊。
静观世上劳劳者，始觉蒲团意味长。
祸水沉烟灶产蛙，征舶何日免贫家？
医疮剜肉犹堪惜，抱膝支床敢自嗟。
未制篮舆寻白社，欲随渔父宿苍葭。
郊园岂是安身处，已报江干盗似麻。
生来既乏逢迎骨，老去无心闹热肠。
捷足有人争逐鹿，覆车终是叹亡羊。
静观世上劳劳者，始觉蒲团意味长。
祸水沉烟灶产蛙，征舶何日免贫家？
医疮剜肉犹堪惜，抱膝支床敢自嗟。
未制篮舆寻白社，欲随渔父宿苍葭。
郊园岂是安身处，已报江干盗似麻。
译文
病足之后秋季都不出门，缓慢行走挑选平坦之地也觉得安康。生来就缺少阿谀奉承的性情，老了更没有热衷热闹的心思。世上有敏捷之人争着追逐名利，等到失败才为过失而叹息。静静看着世上忙碌之人，才发觉坐在蒲团上参禅的意味悠长。
灾祸连连就像灶台下都生出青蛙，征船什么时候才能不再让贫困之家受损呢？挖肉补疮般的行为实在可惜，抱着膝盖支着病床哪敢自己悲叹。还未能制作出竹轿前往隐士居所，想要跟随渔父住宿在芦苇丛中。郊外田园哪里是安身之处，已经传来江边盗贼多如麻的消息。
注释
- 谢客（xiè kè）
- 辞谢宾客，这里指因病足而不见客，闭门不出。
- 逐鹿（zhú lù）
- 比喻争夺政权或争逐名利。出自《史记·淮阴侯列传》‘秦失其鹿，天下共逐之。’
- 亡羊（wáng yáng）
- 丢失羊，这里指过失、失败，‘亡羊补牢’表示出了问题后想办法补救。
- 医疮剜肉（yī chuāng wān ròu）
- 比喻用有害的办法来救急。
- 篮舆（lán yú）
- 古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。
- 白社（bái shè）
- 地名，在今河南省洛阳市东。后常被指代隐士或隐士所居之处。
- 苍葭（cāng jiā）
- 青色的芦苇，常用来营造一种清幽的意境。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘捷足有人争逐鹿，覆车终是叹亡羊’将追逐名利之人的前后境遇作比，深刻地揭示出追逐名利的风险。在情感表达方面，诗人表达出对逢迎世俗、争名逐利的厌恶，像‘生来既乏逢迎骨，老去无心闹热肠’直白地表明自己不阿谀奉承、不喜热闹的性格。在意境营造上，诗中描绘了‘祸水沉烟灶产蛙’这样一种灾祸下的衰败景象，‘欲随渔父宿苍葭’又营造出一种想要归隐江湖的清冷意境。主题思想上，反映了诗人对社会现状的不满，包括对贫苦民众遭受征船之苦、盗贼横行的社会现象的批判，同时也表达出诗人想要远离世俗纷扰，寻求内心安宁的愿望。
速览
《病足书怀二首》是明代诗人邓云霄的作品，主题为厌世俗、思归隐、批判现实、写心境。谢客经秋不下堂，徐行择地亦安康。 生来既乏逢迎骨，老去无心闹热肠。 捷足有人争逐鹿，覆车终是叹亡羊。 静观世上劳劳者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品