莲曲二首

译文

蛾眉般的莲叶与翠绿的叶片相映衬令人迷醉，龙脑香般的荷花香气在风中弥漫。河两岸的人相思之情令人肝肠寸断，思念的那个人在水的另一方。湖面上雨突然下得很急，小船并在一起往回划。谁能怜爱这花朵如同懂得人语，水鸟也相互依偎着飞翔。

注释

蛾眉

本指女子美丽的眉毛，这里用来比喻莲叶的形状，如女子蛾眉般细长优美。

龙脑

一种香料，这里用来形容荷花的香气浓郁如同龙脑香的气味。

兰舟

木兰舟，常用作船的美称。

赏析

从文学手法上看，首句‘蛾眉迷叶翠，龙脑乱花香’运用了比喻的手法，将莲叶比作蛾眉，荷花的香气比作龙脑香，形象地描绘出莲塘的景色之美。‘两岸肠堪断，伊人水一方’化用了《诗经·蒹葭》中‘所谓伊人，在水一方’的句子，使诗歌具有古典的韵味，同时表达出一种惆怅的思念之情。在‘湖上雨来急，兰舟并著归’这句中，通过描写湖上急雨的场景，烘托出一种略带紧张的氛围，而‘兰舟并著归’又描绘出一种温馨的画面。‘谁怜花解语，水鸟亦依飞’运用拟人的手法，赋予花‘解语’的能力，与相依飞的水鸟形成对照，表达出一种怜惜与孤独之感。整首诗在意境上，营造出一种清幽、略带惆怅的莲塘景象，既有莲塘美丽景色的呈现，又有在这种景色下人物的情感。主题思想围绕着对莲塘景色的描绘以及在这种景色下所引发的思念、怜惜等复杂的情感。

速览

《莲曲二首》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、抒情、思念、化用。蛾眉迷叶翠，龙脑乱花香。 两岸肠堪断，伊人水一方。 湖上雨来急，兰舟并著归。 谁怜花解语，水鸟亦依飞。