春诗十三首 梅坞跨驴

译文

稀疏的梅影横斜在驴背上，繁盛的花朵映照白色的衣裳。为何进入梅林许久，反而觉得闻不到香气。（梅花）高高地挂在稀疏的树林外，频频地在花信风中摇曳。小槽中如珠般的水滴落，色泽比杏花更红。草阁被桃花环绕，时局清平不像避秦的桃源。渔人不要再询问了，这里是四通八达之处。制作成绿色的夹衣，轻得如同蝴蝶飞舞。闲暇时到堤上远望，草色嫉妒人的衣裳。歌唱完毕摆弄破旧的织机，柳丝还能够用来纺织。怜惜你身上的衣服，可与流黄锦相比。（佳人）舞进唐宫之中，和畅的春风搅乱了美好的景物。君王宠幸的是什么呢，宫女全都美如鲜花。昨夜西山下雨，今朝前面的溪流涨水。鱼儿也作春游之举，互相追随嬉戏于兰桨之间。禁火的日子空斋寂静，屋檐滴水声更增添寒意。花神忧愁不说话，如玉箸般的泪水将妆容冲残。老农送来春茶，用铜瓶汲取井中的水。钻榆木新得了火种，对着客人烹煮茶芽。水边的丛兰碧绿，香气随风两岸可闻。撩起香草举行修褉活动之后，想要进献给云中君。西风吹拂有送别之意，挂念你路途遥远。春天到来还会互相眷顾，贫困之交不忍心相忘。雨夜窗外风声萧萧，香魂无法招来。新晴时姑且漫步，还担心踩碎如琼瑶般的美景。（雪花）乘风像雪一样飞舞，飘散化作满天的愁绪。万户到处莺啼，哪家有人独自倚楼？

注释

练裳（liàn cháng）

白色的衣裳。练，白色的熟绢。裳，衣服。

花信风（huā xìn fēng）

应花期而来的风。从小寒到谷雨共八个节气，一百二十日，每五日为一候，计二十四候，每候应一种花信。

流黄（liú huáng）

褐黄色。古为一种间色，亦指黄色的绢。

褰芳（qiān fāng）

撩起香草。褰，撩起、揭起。芳，香草。

修褉（xiū xì）

古代民俗于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修褉。

云中君（yún zhōng jūn）

本为神话中的云神，在诗中可能为一种美好的象征，有将美好事物进献的意思。

玉箸（yù zhù）

玉制的筷子，常用来比喻眼泪。

瀹（yuè）

煮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“疏影横驴背，繁花照练裳”，通过视觉描写，将梅影与驴背、繁花与白色衣裳相对照，营造出一种富有画面感的意境。“小槽珠溜滴，色胜杏花红”通过对比的手法，突出了所描写之物的色泽。在情感表达方面，诗中情感丰富多样，既有对春日美景的喜爱，如对桃花、兰花等的描写，又有淡淡的忧愁，像“抟风学雪舞，散作满天愁”中的愁绪，还有对时光、人事的感慨。在意境营造上，诗中描绘了春日里的诸多景象，从梅坞、桃花、溪流到宫廷等不同场景，组合成一幅春日全景图。主题思想上，围绕着春天展开，通过描写春天的各种事物、人物活动等，表达出对春天的复杂情感以及在春天里的感悟，既有对自然美景的欣赏，也有对人情世故的思考。

速览

《春诗十三首 梅坞跨驴》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、抒情、春日、多场景。疏影横驴背，繁花照练裳。 如何入林久，反觉不闻香。 高挂疏林外，频摇花信风。 小槽珠溜滴，色胜杏花红。 草阁桃花绕，时…