希夷先生睡岩前新凿五龙池诗五首

译文

古今就像三更的一场梦，乾坤不过是一小撮微尘。您看那长久沉睡之人，原本是最为清醒之人。不肯随着皇帝诏书起身，苦苦被白云挽留下来。更有酣睡之处，泉水声在枕边流淌环绕。从驴背上掉落姑且一笑，像庄周化蝶梦境悠长。何必去谈论什么世代，人已经仿佛到了伏羲氏的时代。安静地抱着五龙入睡，虚空包含如同镜子般澄澈的天空。道教的洞天有三十六处，都在卧游之中。嘱咐池中的水，长久依傍高士入眠。不要贪恋沧海的广阔，转眼间就会变成桑田。

注释

希夷

宋初道士陈抟的号。陈抟（？～989年），字图南，号扶摇子，赐号希夷先生，亳州真源（今河南省鹿邑县）人。他是道家思想的重要人物，常被视为隐士典范。

丹诏

帝王的诏书。因用朱笔书写，故称丹诏。

黑甜

酣睡。宋·苏轼《发广州》诗：‘三杯软饱后，一枕黑甜余。’自注：‘俗谓睡为黑甜。’

堕驴

有出世、洒脱的寓意。相传陈抟骑驴欲入汴，听到宋太祖赵匡胤登基，大笑坠驴，说：‘天下于是定矣。’

化蝶

出自《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故，喻指人生虚幻无常。

羲皇

即伏羲氏，是古代传说中的中华民族人文始祖，此处表示一种古朴、自然的境界。

卧游

以欣赏山水画代替游览。后亦指看内容生动的游记、图片等代替游览。这里指在梦中游历。

高士

志趣、品行高尚的人，这里指希夷先生。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘化蝶’的典故，增添了诗的文化内涵与奇幻色彩。‘今古三更梦，乾坤一撮尘’采用了夸张与比喻的手法，将漫长的古今历史比作三更的一场梦，把乾坤比作一撮尘土，营造出一种旷远、虚幻的意境。在情感表达方面，诗中表达了对希夷先生超脱世俗的生活态度的赞赏与向往。诗人笔下的希夷先生不为皇帝诏书所动，甘愿沉醉于自然山水之间，体现出一种不慕名利、追求自由闲适的心境。整首诗的意境清幽、旷达，远离尘世喧嚣。主题思想上，通过对希夷先生睡岩前生活状态的描写，传达出对出世、超脱的生活境界的推崇。

速览

《希夷先生睡岩前新凿五龙池诗五首》是明代诗人邓云霄的作品，主题为隐逸、旷达、用典、超脱。今古三更梦，乾坤一撮尘。 君看长睡者，元是独醒人。 不随丹诏起，苦被白云留。 更有黑甜处，泉声绕枕流。 堕驴聊一笑，化…