罗唝曲四首
桑叶绿如烟，春蚕对妾眠。
吐丝何太苦，心绪两缠绵。
窗外芭蕉雨，空房冷似秋。
梦来云水阔，客子在扬州。
昔别秦淮岸，停桡绿树边。
伤心江上水，不敢问来船。
拔却宜男草，休栽夜合花。
妆成嫌艳冶，宋玉在西家。
吐丝何太苦，心绪两缠绵。
窗外芭蕉雨，空房冷似秋。
梦来云水阔，客子在扬州。
昔别秦淮岸，停桡绿树边。
伤心江上水，不敢问来船。
拔却宜男草，休栽夜合花。
妆成嫌艳冶，宋玉在西家。
译文
桑树的叶子绿得像轻烟一样，春蚕对着我入眠。吐丝是多么辛苦啊，就如同我的心绪一样缠缠绵绵。窗外传来打在芭蕉上的雨声，空荡的房间像秋天一样寒冷。梦里来到宽阔的云水之间，心中的那个人在扬州。往昔在秦淮河岸分别，船桨停在绿树旁边。看着江上的流水心中悲伤，不敢询问驶来的船只。拔掉象征多子的宜男草，不再栽种象征爱情的夜合花。梳妆之后嫌自己太过艳丽，心中思念的人在西边的邻家。
注释
- 罗唝曲（gòng qǔ）
- 词牌名。
- 宜男草
- 一种草，古代传说孕妇佩之则生男，这里有象征多子多福的意义。
- 夜合花
- 一种植物，常象征爱情。
- 停桡（ráo）
- 停住船桨，即停船。桡，船桨。
- 艳冶（yě）
- 艳丽，妖冶。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了比兴的手法。如‘桑叶绿如烟，春蚕对妾眠。吐丝何太苦，心绪两缠绵。’以春蚕吐丝喻自己的心绪，十分巧妙。在情感表达方面，诗中蕴含着丰富的情感，有孤独寂寞，如‘窗外芭蕉雨，空房冷似秋’，通过描写空房和冷雨营造出孤寂的氛围；有思念之情，像‘梦来云水阔，客子在扬州’表达出对远方之人的思念。在意境营造上，诗中描绘出的桑叶、春蚕、芭蕉雨、空房、江上船等景象，组合成了或清冷或惆怅的意境。主题思想上，主要围绕女子的情感世界展开，包括爱情中的思念、孤独、哀怨等情绪。
速览
《罗唝曲四首》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闺怨诗、抒情、比兴、孤寂。桑叶绿如烟，春蚕对妾眠。 吐丝何太苦，心绪两缠绵。 窗外芭蕉雨，空房冷似秋。 梦来云水阔，客子在扬州。 昔别秦淮岸，停…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品