岁暮倚阁二首
莫向他乡叹岁华，小僮初进九疑茶。
凭栏坐对江流笑，最爱鸳鸯摘浪花。
痛饮狂歌颇自雄，醉乡深入宦情慵。
俸钱归去供春酿，更买云边第一峰。
凭栏坐对江流笑，最爱鸳鸯摘浪花。
痛饮狂歌颇自雄，醉乡深入宦情慵。
俸钱归去供春酿，更买云边第一峰。
译文
不要在他乡感叹岁月流逝，小僮刚刚端进九疑山的茶。靠着栏杆对着江水流动而笑，最喜爱鸳鸯在水中嬉戏溅起浪花。尽情饮酒纵情高歌颇为自豪，沉醉在醉乡深处懒得为官情操心。拿着俸禄归去酿造春酒，再买下云边那最美的山峰。
注释
- 九疑（jiǔ yí）
- 山名，即九嶷山，在湖南境内。
- 慵（yōng）
- 困倦，懒得动，这里指对官场事务的倦怠。
赏析
从文学手法上看，这两首诗语言质朴直白。首诗通过描写‘莫向他乡叹岁华’的自我劝解，‘小僮初进九疑茶’的生活小景，‘凭栏坐对江流笑’的悠然姿态以及‘最爱鸳鸯摘浪花’的细微观察，以小见大，从平凡生活细节勾勒出一种闲适的生活状态。第二首诗中‘痛饮狂歌颇自雄’直抒胸臆，展现出一种豪放洒脱的姿态，‘醉乡深入宦情慵’则将沉醉与宦情相对比，突出对自由洒脱生活的向往。在情感表达方面，两首诗都表达出对闲适生活的向往，对官场的倦怠。在意境营造上，前一首诗营造出一种静谧、闲适的意境，后一首诗则在豪放洒脱之中又透着一种归隐的宁静。主题思想围绕着对自在生活的向往以及对官场的超脱。
速览
《岁暮倚阁二首》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适、思乡、洒脱、归隐。莫向他乡叹岁华，小僮初进九疑茶。 凭栏坐对江流笑，最爱鸳鸯摘浪花。 痛饮狂歌颇自雄，醉乡深入宦情慵。 俸钱归去供春酿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品