七夕旅怀又戏作二首

译文

汉水渡口清浅的水面上荡漾着轻轻的水波，听闻西山有着很多的树木石头。为什么役使灵鹊来架桥呢，不派遣精卫去填河？虚无缥缈的仙家另有一番天地，山中过了七天世间已过千年。织女应该苦恼美好的相会时间短促，每晚飘荡的云儿都无法入眠。

注释

汉津

指汉水。津，渡口。

木石

树木和石头。

天孙

指织女星，神话中为天帝的孙女，这里指代织女。

佳期

美好的时光，这里指牛郎织女相会的时刻。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对比和设问的手法。前一首诗中，将役使灵鹊架桥与不让精卫填河作对比，并且以‘何事’设问，新奇而引人深思，增添了诗歌的曲折感。情感表达上，对七夕的传统神话故事提出质疑，有一种对传统既定之事的思考与调侃，反映出诗人独特的思维。在意境营造方面，如‘汉津清浅漾轻波’描绘出一种清浅而灵动的画面，‘缥缈仙家别有天’则营造出仙家神秘虚幻的氛围。主题思想上，诗人通过对七夕故事的重新审视，体现出对传统神话以及其中所蕴含的爱情观念等的别样理解，既带有一点诙谐，又有独特的思考深度。

速览

《七夕旅怀又戏作二首》是明代诗人邓云霄的作品，主题为神话传说、七夕节、爱情思考、质疑传统。汉津清浅漾轻波，闻道西山木石多。 何事为桥役灵鹊，不教精卫去填河？ 缥缈仙家别有天，山中七日世千年。 天孙应苦佳期促，…