游九疑拟古二首

译文

一生都以低眉顺目为耻，神思在八方极远之处尽情遐想。近来为官的意兴淡薄，自己署名为方外之人。趁着空闲探寻幽深渺茫之处，趁着雨过天晴搜寻深邃宽广之地。有座名山叫做九疑山，奇特怪异呈现方形的形状。一登上此山耳目为之惊骇，长久跋涉其中精神和身体都充满力量。水石被霜露拂拭得清冷，山峦进入秋季而清爽。早晨的旭日照耀着高峰，璀璨得如同银色的匾额。山中有帝王的陵墓，龙气潜伏在层层山峦之中。悲凉的风早晚吹起，草木都含着悲怆之情。用桂酒祭神的时候，哀伤的凤凰鸣叫之声传来。我这小臣凭吊千古之事，感慨之情增加而更觉可叹。那求仙的是些什么人呢，反而嘲笑骊山的秦始皇墓葬。人生在百年之内，天地就好像暂时寄居之处。伟大啊帝王的居所，整个天下不过是其堂室门户罢了。人的形体有衰败的时候，而精神道理没有开始和终结。距离远近难道有不同的看待方式吗，白白地为妃子哭泣。那种狭隘的妇人之仁，应该被豁达之人嗤笑。在嬴城和博城埋葬没什么不可以的，延陵季子领悟了这个道理。

注释

俶诡（chù guǐ）

奇异，奇特。

形神（xíng shén）

这里指身体和精神。‘形神王’即精神和身体充满力量。

银榜（yín bǎng）

这里形容山峰在朝阳照耀下如同银色的匾额，是一种比喻的说法。

龙气（lóng qì）

古代指帝王之气。此处用来形容帝陵的不凡气势。

赢博（yíng bó）

嬴城和博城，这里指死亡后埋葬之地。

延陵（yán líng）

季札，春秋时吴王寿梦少子，封于延陵，这里指代有智慧、豁达的人。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景、抒情、议论相结合。开篇表达自己的性情与心境，接着描写九疑山的景色，从‘一登耳目骇’到‘璀璨如银榜’等句，细致地描绘了九疑山的山水、岩石、朝旭等景象，营造出一种既壮美又带有神秘色彩的意境。在情感表达方面，诗人通过游览九疑山，触景生情，既有对九疑山景色的惊叹喜爱，如‘一登耳目骇，久涉形神王。水石拂霜清，岩峦入秋爽’，又有对历史的感慨与思考，像凭吊帝陵时‘悲风日夕起，草木犹含怆’的悲叹，以及对求仙与生死等问题的深刻思索，批判秦始皇求仙却依然身死的荒诞，讽刺为妃子哭泣的‘妇女仁’，体现出诗人豁达超脱的生死观和对历史现象的理性审视。主题思想上，既表达了对自然的敬畏，也蕴含着对历史、生命、名利等多方面的思考。

速览

《游九疑拟古二首》是明代诗人邓云霄的作品，主题为游山览胜、感怀历史、豁达超脱、批判反思。一生耻低眉，八极纵遐想。 迩来宦况淡，自署方外长。 乘闲穷杳眇，及霁搜深广。 名山号九疑，俶诡还方状。 一登耳目骇，久…