五渡湘江感赋二首
惯为湖南客，频渡湘江水。
鸥鸟长笑人，君忙乃如此。
老渔正濯足，晒网芦洲里。
对此感人怀，荣名翻自鄙。
仲冬霜气清，寒江净如镜。
未敢照须眉，试照余心性。
前波催后浪，滔滔常不竞。
回处有澄潭，十年还自定。
鸥鸟长笑人，君忙乃如此。
老渔正濯足，晒网芦洲里。
对此感人怀，荣名翻自鄙。
仲冬霜气清，寒江净如镜。
未敢照须眉，试照余心性。
前波催后浪，滔滔常不竞。
回处有澄潭，十年还自定。
译文
经常作为湖南的过客，频繁渡过湘江的流水。鸥鸟常常嘲笑人，你竟然如此忙碌。老渔翁正在洗脚，在芦苇洲里晾晒渔网。面对这样的情景令人心生感触，荣华名声反而让自己鄙视。仲冬时节霜气清冷，寒冷的江水像镜子一样明净。不敢映照自己的容颜，试着映照自己的心性。前面的波浪催赶着后面的波浪，滔滔江水常常不与人竞争。回旋之处有清澈的潭水，十年之后依然会自己安定下来。
注释
- 濯（zhuó）足
- 洗脚。出自《楚辞·渔父》：‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’
- 芦洲
- :生长芦苇的水洲。
- 荣名
- 荣誉、名声。
- 须眉
- 古时男子以胡须眉毛稠秀为美，故以为男子的代称，这里指自己的容颜。
- 澄潭
- 清澈的水潭。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“老渔正濯足，晒网芦洲里”简单几笔勾勒出老渔翁闲适的状态。在意境营造方面，诗中描绘的湘江景色，如“仲冬霜气清，寒江净如镜”营造出清冷、静谧的意境。情感表达上，诗人通过鸥鸟笑人忙碌，表达出对自己忙碌生活的一种自嘲与反思，从“荣名翻自鄙”可看出诗人对荣华名利的轻视态度。主题思想围绕着对人生的思考展开，看到江水的前波后浪，感悟到人生不应过度追逐名利，要有一种淡泊宁静的心境。诗中既有对眼前所见湘江景色的描写，又融入了自己对生活和人生价值的深刻感悟，景与情、事与理相互交融，让读者在欣赏湘江景色的同时，也能体会到诗人内心的宁静与豁达。
速览
《五渡湘江感赋二首》是明代诗人邓云霄的作品，主题为感怀诗、借景抒情、淡泊名利、清冷意境。惯为湖南客，频渡湘江水。 鸥鸟长笑人，君忙乃如此。 老渔正濯足，晒网芦洲里。 对此感人怀，荣名翻自鄙。 仲冬霜气清，寒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品