西樵山

译文

大略地跟您说说西樵山的胜景，隐隐约约的山里藏着几万户人家。清晨竹林小径烟雾缭绕间仿佛能看到农事，茶园里春雨充足够人们生活所需。寺院里钟声磬音响起时僧人刚刚入禅定，幽深之处景象阴森但路途并不遥远。神仙居住的洞府还能探寻，正好带着藜杖游历那山谷。向西望去西樵山雄踞海滨，各山峰罗列争相比试峻峭。无数盘旋的石级山路通向云门，十里炊烟袅袅的村庄树木枝叶均匀。翠绿的山色漂浮在空中傍晚的山路如同仙境，到处一片落花缤纷那是锦岩的春天。从来这里就地势高寒，看不到长安那万千的世俗尘埃。

注释

稼穑（jià sè）

泛指农业劳动。春耕为稼，秋收为穑，出自《诗经·魏风·伐檀》‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮？’

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖。藜，一种植物。

谽谺（hān xiā）

山谷空旷的样子。

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠。

树杪（shù miǎo）

树梢。

赏析

这首诗从多个方面描写西樵山的胜景。在文学手法上，运用了描写的手法，如‘竹径晓烟犹稼穑，茗园春雨足生涯’，通过描写竹径、晓烟、茗园、春雨等景象，展现出山中的田园生活画面，富有生活气息；‘千盘磴道云门入，十里烟村树杪匀’通过数字‘千盘’‘十里’形象地描绘出山路的曲折漫长和烟村的广阔。情感表达上，作者对西樵山的喜爱之情溢于言表，在描述景色的字里行间透露出一种向往与陶醉。在意境营造方面，诗中构建了清幽、高远的意境，像‘飞翠浮空仙径晚，乱红一遍锦岩春’，‘飞翠浮空’和‘乱红一遍’描绘出绚丽又空灵的画面，给人以美的享受。主题思想主要是描绘西樵山的美景以及它远离世俗喧嚣的清幽，表达对西樵山的赞美之情。

速览

《西樵山》是明代诗人邓时雨的作品，主题为写景、喜爱、清幽、田园。与君略说西樵胜，隐隐山藏几万家。 竹径晓烟犹稼穑，茗园春雨足生涯。 上方钟磬僧初定，幽望萧森路不赊。 窟宅仙灵还可问，…