古兴

译文

中午时分遥望皇宫双阙，达官贵人的车驾扬起飞尘。身上玉佩鸣响刚刚退朝，都说自己是皇帝亲近之臣。光彩荣耀满溢道路之上，意气扬扬哪肯与人亲近。回到家中在高堂摆宴席，宽大的筵席罗列着各种珍馐。仆人和妾室都身着绫罗绸缎，唱歌跳舞从夜晚直到清晨。春夏秋冬四季相互交替，谁能长久占据显要职位呢。已经看到前面的车子翻覆，却没见到后面的车子改辙。大丈夫应当兼济天下，怎能只贪图自己的安乐。你们现在都已经得志，哪里还会顾念困苦之人。

注释

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。

轩盖

带篷盖的车，这里指达官贵人的车驾。

鸣珮

身上玉佩发出声响。珮，pèi，同‘佩’，佩饰。

近臣

皇帝身边亲近的臣子。

广筵

盛大的筵席。

八珍

原指八种珍贵的食物，后来泛指珍馐美味。

绮纨

有花纹或图案的丝织品，这里指代华丽的服饰。绮，qǐ；纨，wán。

要津

重要的渡口，比喻显要的职位。

兼济

兼济天下，使天下人都得到好处。

憔悴

困苦萎靡的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘日中望双阙，轩盖扬飞尘。鸣珮初罢朝，自言皆近臣。’简单几笔就勾勒出达官显贵的骄横之态。在情感表达方面，诗人通过描写权贵们的奢靡生活，表达出对他们的不满与批判，同时又抒发了自己积极入世、希望兼济天下的情怀。在意境营造上，前半部分描绘出权贵们耀武扬威、穷奢极欲的画面，后半部分则以‘四时固相代，谁能久要津。已看覆前车，未见易后轮。’营造出一种世事无常、应当警醒的氛围。主题思想上，既有对社会现实中不公平现象的揭露，也表达了诗人的社会责任感。

速览

《古兴》是唐代诗人薛据的作品，主题为批判、入世、讽喻、写实。日中望双阙，轩盖扬飞尘。 鸣珮初罢朝，自言皆近臣。 光华满道路，意气安可亲。 归来宴高堂，广筵罗八珍。 仆妾尽绮纨，歌…