题鹤林寺

译文

道观隐藏着美妙景致，正面和背面都临近着法桥。松树覆盖着山中的殿宇使其清冷，花丛隐藏使得溪流之路显得遥远。宝幡摇曳着发出珊珊的声响，明亮的灯火燃烧得焰焰生辉。迟迟的春日高悬在半空的山谷之上，春风接连不断地吹向上游潮水之处。我稍稍凭借山水木石的兴致，暂时得以使身心得到调养。希望辞别携手同游的客人，这座山中禅修的伴侣众多。

注释

隐形胜

隐藏着美妙的景致。形胜，指地理形势优越或风景优美之处

珊珊

形容宝幡摇动的声音。珊，shān

燄燄

火苗初起的样子，这里形容灯火明亮。燄，yàn，同‘焰’

迟日

春天的太阳。《诗·豳风·七月》：‘春日迟迟。’

忝

有愧于，这里表示得以。忝，tiǎn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘松覆山殿冷，花藏溪路遥’，通过松覆、花藏等景象描写，生动地勾勒出鹤林寺的清幽冷寂。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、清冷又带有禅意的意境，像‘迟日半空谷，春风连上潮’，迟日、空谷、春风、上潮等意象组合，给人一种空旷而又充满生机的感觉。情感表达上，诗人流露出对鹤林寺景色的喜爱之情，同时也表达出想要在此处参禅修身、远离尘嚣的愿望。主题思想围绕着鹤林寺的景致以及诗人在寺中的感悟展开，体现了诗人对宁静、禅意生活的向往。

速览

《题鹤林寺》是唐代诗人薛据的作品，主题为写景、清幽、禅意、喜爱。道门隐形胜，向背临法桥。 松覆山殿冷，花藏溪路遥。 珊珊宝幡挂，燄燄明灯烧。 迟日半空谷，春风连上潮。 少凭水木兴，暂…