题丹阳陶司马厅壁

译文

您的见解高远如清澈的镜子一般透彻，儒家之风的形成和发扬是困难的。诏书降下增加了您的恩宠任命，才子更能胜任官职。大门映带着傍晚山林的景色，城墙临近江水带着寒意。只剩下喜好诗文的人，不时能够咏叹高洁的幽兰。

注释

鉴

镜子。如‘以人为鉴，可以知得失。’

洞彻

透彻，清亮。

儒风

儒家的传统、风尚。

宠命

加恩特赐的任命。多指帝王的任命。

山光

山的景色。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以比喻的手法，将陶司马的见识比作清澈洞彻的镜子，形象地写出其见解之高。颔联叙述诏书增加恩宠任命，直接点出陶司马受到重用，简单直接。颈联‘门带山光晚，城临江水寒’是写景的妙笔，通过描写门与山光、城与江水，将傍晚时分的景色融入其中，‘带’和‘临’两个字把景物之间的关系巧妙地联系起来，营造出一种清冷、旷远的意境。尾联‘唯余好文客，时得咏幽兰’，借‘好文客’咏‘幽兰’，可能暗示陶司马如同幽兰一般的高洁品质，同时表达出诗人对陶司马的赞赏之情。整首诗在情感表达上较为含蓄，主题思想围绕对陶司马的钦佩与赞赏展开，在简洁的语句中，融入叙事、写景与抒情。

速览

《题丹阳陶司马厅壁》是唐代诗人薛据的作品，主题为赞美人、叙事、写景、抒情。高鉴清洞彻，儒风入进难。 诏书增宠命，才子益能官。 门带山光晚，城临江水寒。 唯余好文客，时得咏幽兰。