早发上东门

译文

十五岁时就能写文章而西入长安，到了三十岁却还没有成家而到处漂泊如同路人。命运不让自己与贤明的君主遇合，一介平民白白地在洛阳城中惹上一身灰尘。

注释

入秦

到长安（长安旧属秦地），这里表示去京城谋求发展。

时命

命运，时机。

布衣

平民百姓，古代平民不能衣锦绣，故称布衣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘十五’与‘三十’的年龄对比，年少时的才华横溢与年长时的落魄无成形成鲜明反差，深刻地反映出诗人的坎坷遭遇。情感表达上，充满了无奈与失落，从‘三十无家作路人’能深切感受到诗人对自己漂泊境遇的悲叹，‘布衣空惹洛阳尘’更是体现出壮志未酬的哀怨。在意境营造方面，通过描写自己的经历勾勒出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着个人命运与理想抱负的落差展开，诗人空有才华，却因为时运不济，不能得到明主赏识，反映出封建社会中人才被埋没的普遍现象。

速览

《早发上东门》是唐代诗人薛据的作品，主题为叹命运、怀才不遇、写身世、对比。十五能文西入秦，三十无家作路人。 时命不将明主合，布衣空惹洛阳尘。