句

译文

在官署里开启文苑之事，又像沧浪水边的钓翁那般闲适。寒冬时节白天的时间很短，太阳很快就落到西南方的天空了。

注释

省署

古代中央官署

文苑

文人聚集之处，常指文坛或文学机构之类

沧浪

古水名，有归隐之意，读音为cāng láng

短晷

日影短，指白昼时间短，‘晷’读音为guǐ

赏析

从文学手法上看，首句‘省署开文苑’直接点明场景，为后文的情感抒发奠定了一种官方或者公共事务的背景，而‘沧浪学钓翁’则运用典故，‘沧浪’常被古代文人用以指代归隐之处，钓翁也是一种归隐形象的代表，通过这种对比，将官场事务与隐逸生活联系起来。情感表达方面，既有身处省署的公务之感，又透露出对钓翁般闲适生活的向往。在意境营造上，‘穷冬时短晷，日尽西南天’描绘出了一幅寒冬日暮的景象，短晷与日尽的描写很细致，给人一种时光匆匆、岁暮天寒的寂寥感。主题思想上反映了诗人在官场与归隐之间的矛盾心理以及对时光流逝的感慨。

速览

《句》是唐代诗人薛据的作品，主题为官场事、归隐情、岁暮感、时光叹。省署开文苑，沧浪学钓翁。 穷冬时短晷，日尽西南天。