行边

译文

夜晚住宿在山间营寨秋露寒冷，天边的月亮微微发亮号角声已残。五更时传来消息说去擒捉俘虏，起身拂拭沾满霜的刀剑骑上紫鞍。六月里都山的积雪还没有消融，胡人的孩子在山腰旁牧马。大宁城的宫阙繁花似锦，什么时候能观赏花朵醉卧在蓝天之下呢。众多如云的骑兵排列在军营大门，烽火怎敢惊动皇上。如果真的使与外族议和成为上策，那么就像昭君出塞弹奏一曲琵琶就算是战功了。

注释

擒生

活捉敌人

霜刀

寒光闪闪的刀剑。霜，形容刀剑的寒光

紫鞍

紫色的马鞍，这里指骏马

都山

山名

大宁

城名

骠骑（piào qí）

这里指骑兵。骠骑为古代将军的名号，也用作骑兵的名称

辕门

古时军营的门或官署的外门

和戎

与少数民族或别国媾和修好。戎，古时对西部少数民族的称呼

琵琶（pí pá）

这里用昭君出塞弹琵琶的典故，暗讽以和戎为战功的现象

赏析

这首诗在意境上营造出一种边地的肃杀、冷寂与繁华的对比。前几句描绘了边地秋夜的寒冷、角声的残断以及战事相关的擒生场景，充满了紧张的战争氛围。如‘夜宿山营秋露寒，微微边月角声残’，通过描写环境的寒冷和角声的残断，暗示出战争的残酷和战士们的艰苦。写作手法上有情景交融，通过对边地景色的描写来烘托气氛，像‘六月都山雪未消，胡儿牧马傍山腰’描绘了边地特殊的气候和胡人的活动，展现出边地独特的风貌。在情感表达上较为复杂，既有对战士征战生活的描述，又有对和戎政策的质疑。诗中既有战士们随时准备战斗的紧张感，又有对大宁城阙繁花似锦的向往，体现出一种矛盾心理。主题思想上反映了边地的战争状态、民族关系以及对和戎政策的思考等。

速览

《行边》是明代诗人叶梦熊的作品，主题为边塞诗、战争描写、矛盾心理、写景叙事。夜宿山营秋露寒，微微边月角声残。 五更报道擒生去，起拂霜刀据紫鞍。 六月都山雪未消，胡儿牧马傍山腰。 大宁城阙花如锦，…