早朝二首
南风霏早露，筦簟觉微涵。
宫漏犹传五，邻鸡已报三。
冠从灯下正，笔忆殿头簪。
跨马看城阙，彤云晓正酣。
散步瑶台侧，东方尚渺茫。
御沟惊佩落，宫雾著衣凉。
上将金装甲，台臣皂作囊。
景阳钟未尽，天语彻檐廊。
宫漏犹传五，邻鸡已报三。
冠从灯下正，笔忆殿头簪。
跨马看城阙，彤云晓正酣。
散步瑶台侧，东方尚渺茫。
御沟惊佩落，宫雾著衣凉。
上将金装甲，台臣皂作囊。
景阳钟未尽，天语彻檐廊。
译文
南风轻吹，早露飘飞，竹席似乎微微有些湿润。宫中的漏壶还在传报五更，邻家的公鸡已经报晓三遍。在灯下端正帽子，回忆起在殿头插笔的情景。骑上马看着宫城，红色的云霞在清晨正浓盛。在瑶台边散步，东方还看不太清楚。御沟的声响惊落身上的玉佩，宫雾沾衣感觉寒凉。上将穿着金甲，台臣背着黑色的袋子。景阳钟还未敲完，天子的话语响彻屋檐走廊。
注释
- 筦簟（guǎn diàn）
- 竹席。筦，同‘管’，指竹类。簟，席子。
- 簪（zān）
- 插，戴。这里指在殿头插笔，表示在宫殿中任职工作。
- 彤云（tóng yún）
- 红色的云霞。多在日出日落时出现。
- 瑶台（yáo tái）
- 美玉砌的楼台。这里指宫廷中的建筑，常被用来形容华丽的宫殿建筑。
- 御沟（yù gōu）
- 流经宫苑的河道。
赏析
这首诗在意境上描绘出了宫廷早朝时清晨的景象，通过对早露、宫漏、邻鸡、彤云、宫雾等意象的描写，营造出一种清冷、肃穆又带着几分神秘的氛围。在写作手法上，诗人运用了细节描写，如‘冠从灯下正，笔忆殿头簪’细致地刻画了臣子早朝时整理衣冠、回忆在殿上工作的情景，从侧面反映出早朝的庄重。‘跨马看城阙，彤云晓正酣’通过描写臣子跨马所见的城阙和彤云，展现出宫廷建筑的雄伟和清晨景色的壮丽。情感表达上，既有对早朝这一重要宫廷活动的敬重，又有一种在宫廷环境中的渺小感。主题思想围绕着早朝展开，展现宫廷早朝时的情景、人物的活动以及宫廷氛围。
速览
《早朝二首》是明代诗人石宝的作品，主题为早朝、宫廷、写景、肃穆。南风霏早露，筦簟觉微涵。 宫漏犹传五，邻鸡已报三。 冠从灯下正，笔忆殿头簪。 跨马看城阙，彤云晓正酣。 散步瑶台侧，东…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品