元宵二首

译文

三座山峰高高耸立，锦绣般巍峨壮观，花萼楼前的景致最为丰富。把舞马牵到灯下观看，祥瑞的鸟儿在月光下鸣唱。刚刚移走天子的仪仗但香气仍然弥漫，重新奏响箫韶之曲更加和谐。本来帝王处理纷繁政务在于一念之间，不必频频询问夜色几何。

千家万户夜晚门户不关闭，彩灯摇曳着月影斑驳。城池与天上星斗相距没有多远，春天在蓬莱仙山的第几重呢？珍贵的树上花朵如同从海上移来，碧绿的箫声吹送暖意到人间。君主有福运臣民们欢乐，一起对着东风展露笑颜。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

花萼楼

是唐代长安著名皇家建筑，为唐玄宗所建，这里指代宫廷建筑，是节日活动的场所。

舞马

经过训练会跳舞的马，是宫廷娱乐的项目。

瑞禽

象征祥瑞的鸟，多在宫廷等特殊场合出现。

箫韶

相传为舜乐名，这里指美妙的音乐。

万几（wàn jī）

也作万机，指帝王日常处理的纷繁政务。

赏析

从文学手法上看，这两首诗多处运用了描写手法，如“三山屹立绣嵯峨，花萼楼前景最多”，通过对三山和花萼楼前景色的描写，勾勒出宏大而绚丽的画面。在情感表达方面，“君王有庆臣民乐，共对东风一解颜”体现出君主与臣民同庆的和谐氛围，表达出一种安乐、祥和的情感。在意境营造上，诗中描绘的元宵夜景如“万户千门夜不关，采灯摇月影阑斑”，通过对门户不关、彩灯月影的描写营造出热闹、繁华而又神秘的元宵意境。主题思想围绕着元宵佳节展开，展现出节日的欢乐、盛世的祥和以及君民同乐的和谐景象。整体上，这两首诗以元宵为背景，通过描写节日中的景物、活动等，表达出对当时繁荣景象的赞美以及对君民和谐关系的肯定。

速览

《元宵二首》是明代诗人石宝的作品，主题为元宵、写景、君民乐、盛世景。三山屹立绣嵯峨，花萼楼前景最多。 舞马引来灯下看，瑞禽笼向月中歌。 乍移天仗香仍满，重奏箫韶曲更和。 自是万几关一念，…