答侍御宋先生次韵二首

译文

五花马身披着绣制的鞍鞯，谁说人间的道路行走艰难。两肋如生风般疾驰在幕府，一生的交情可见如金兰般珍贵。抬头仰望大鹏飞过三千里海空，笑着倚靠在鸾台的十二栏杆边。对着美酒诗情自然无限，水边的花鸟与己毫不相干。

平坦的草地和高大的树木翠绿成湾，彩色的船儿凌波前行并不困难。浮萍断梗般的人生真是漂浮不定，柳花随意飘飞也是漫无边际。送行的道路上烟雾飞起风开始加急，鸟儿入诗但诗韵还未妥帖。回头眺望故乡应该充满怅惘，一杯新酒饮尽最后的欢乐。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。

金兰

原指朋友间感情投合，后来用做结拜为兄弟姐妹的代称，出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

鹏海

大鹏飞越过的海，形容大海的广阔，常用来表达宏大的志向或者壮阔的景象。

鸾台

宫殿高台的美称。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

彩鹢（yì）

一种彩色的水鸟，这里指船，古代常在船头画鹢鸟，以图吉利。

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，因漂泊无定，常用来比喻人的行踪不定。

祖道

古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。

赏析

从文学手法上看，首联‘五花骢马绣为鞍，谁道人间行路难’运用了反问的手法，以五花马的华丽和自信来反问行路难的观点，先声夺人，奠定了一种豁达、洒脱的基调。颔联‘两腋天风生祖幕，百年交结见金兰’通过描写在幕府中疾驰时的畅快之感以及对金兰之交的珍视，对仗工整，情景交融。颈联‘仰看鹏海三千里，笑倚鸾台十二阑’运用夸张手法，‘鹏海三千里’展现出宏大的意境，与‘笑倚’的闲适姿态相映衬。

在情感表达方面，诗中既有对人生得友的欣喜，如‘百年交结见金兰’，又有对人生漂泊的感慨，像‘萍梗于人真泛泛’。同时还有对故乡的思念之情，‘回首故山应怅望’。在意境营造上，既有像‘仰看鹏海三千里’这般壮阔的景象，也有‘平芜高树翠成湾’这样的宁静画面。主题思想上，诗中反映了诗人复杂的人生境遇与情感，包括仕途的感受、友情的珍重以及对故乡的眷恋等。

速览

《答侍御宋先生次韵二首》是明代诗人石宝的作品，主题为豁达、思乡、友情、写景。五花骢马绣为鞍，谁道人间行路难。 两腋天风生祖幕，百年交结见金兰。 仰看鹏海三千里，笑倚鸾台十二阑。 对酒诗情自无限，…